Traducere "educando" în română
El programa tiene como objetivo aumentar MAI a un nuevo nivel cualitativo de la formación para que pueda continuar educando a los profesionales que están en alta demanda en cada una de las industrias de alta tecnología en la economía innovadora de hoy.
Programul are drept scop de a ridica MAI la un nivel calitativ nou de formare, astfel încât să poată continua să educe profesioniștii care sunt în cerere mare în fiecare dintre industriile high-tech în economia inovatoare de astăzi.
Ayúdanos a continuar educando a la gente! USD
Ajutați-ne să continue să educe oamenii! USD
¿No sería mejor reducir el consumo de tabaco educando a las personas y no subiéndoles los impuestos?
Nu ar fi mai bine să reducem fumatul prin educarea oamenilor, nu prin impunerea unor taxe?
Gasta todo su tiempo educando a un niño rico malcriado.
Își petrece tot timpul educând un copil bogat și răsfățat.
En 2008, varios expertos de Cargill comenzaron a llevar a cabo sesiones de capacitación en granjas de la India, educando a casi 30000 productores lecheros acerca de temas clave, como la nutrición y la administración de las granjas.
În 2008, experţii Cargill încep să ţină sesiuni de instruire în cadrul fermelor indiene, educând aproape 30.000 de fermieri de vite cu privire la subiecte cheie, cum ar fi nutriţia şi gestionarea fermelor.
Y te estoy educando... para que un día podamos salir juntos.
Și te educ... pentru ca într-o zi să putem ieși împreună.
Se dio cuenta de que la estábamos educando, moldeando.
El a realizat am fost educarea ei, modelarea ei.
Es un orgullo estar aquí educando a mi país.
Sunt mândră să mă aflu aici, să educ patria.
Pero estoy educando a mi hijo para que diga la verdad.
Dar îmi învăț copilul să zică totul în față...
Debemos re-pensar los principios fundamentales bajo los que estamos educando a nuestros hijos.
Trebuie regândite principiile fundamentale după care ne educăm copiii.
Me estoy educando en cómo no hay que ser compulsivo.
Voi învăta cum să nu mai fiu obsedat.
No son sus hijos de verdad pero les está educando de todas formas.
Los años más felices de mi vida fueron educando a mis hijos.
