El usuario es el único que tiene acceso a sus credenciales seguras y encriptadas.
Utilizatorul este singurul care are acces la prerogativelor lor sigure și criptate.
En ningún momento tus llaves se encuentran en el lado del servidor, ni siquiera encriptadas.
Cheile tale nu sunt stocate deloc pe server, nici măcar criptate.
No, la información de las cuentas están encriptadas en un sistema separado.
Nu, nu, informațiile despre conturi sunt codate pe un sistem separat.
Vas a poder acceder el sistema... en cuanto generemos claves encriptadas.
O să-l poți accesa după ce generăm niște parole codate.
Verás una serie de imágenes encriptadas, que borraran las que están originalmente en tu cabeza.
Vom vedea o grămadă de imagini codate care vom anula cele original încărcate.
Las contraseñas, en cambio, siempre estarán encriptadas.
Totuşi, parolele vor rămâne mereu criptate.
Supongo que tus contraseñas encriptadas no detendrán a alguien que viajó galaxias para llegar aquí.
Presupun că niște parole criptate nu vor opri pe cineva care a călătorit câteva galaxii că să ajungă aici.
Las compras en se aseguran mediante la encriptación en https, lo cual significa que todas las comunicaciones entre tu navegador y nuestra web están encriptadas.
Cumpărăturile pe sunt securizate prin criptarea în https, ceea ce înseamnă că toate comunicările dintre browserul dvs. și site-ul nostru sunt criptate.
Tom: estoy enviándole órdenes encriptadas.
Tom, ți-am trimis niște ordine codate.
Si, la luz de los tubos fluorescentes. interfiere con nuestro video y comunicaciones encriptadas
Da, luminile fluorescente... interferează cu imaginile noastre video și cu comunicațiile codate.
Tipo de transacciones son encriptadas.
Sunt un fel de tranzacții codate.
Ha estado enviando fotografías encriptadas.
A trimis înapoi niște poze criptate.
Las direcciones están encriptadas.
Acele adrese sunt criptate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
