Si esos documentos existieran, y eso no quiere decir que existan, los habría destruido.
Dacă ar exista asemenea documente nu că aș recunoaște ar fi fost distruse.
Dice que nadie sabía que existieran hasta hace pocos años.
Spune ca nimeni nu știa ca existau pana acum cativa ani.
Si los vampiros existieran, no cree que ya los hubiésemos encontrado?
Dacă vampirii existau, nu credeți că îi găseam până acum?
Aunque existieran... no estoy hecho para enfrentar dragones.
Chiar dacă există, nu sunt pregătit pentru dragoni.
Es como si ed nunca hubiese sabido que esos túneles existieran.
Se pare că edilii noștri nici măcar nu știu că aceste tuneluri există.
Este equipo me ha comprometido de formas que ni siquiera sabía que existieran.
Această echipă mi-a compromis în moduri pe care nici măcar nu am știa ca exista.
No podría creer que aún existieran.
Nu puteam să cred că astea mai există.
Si... esos archivos si quiera existieran.
Dacă... aceste fișiere chiar exista.
Hice cosas que ni siquiera sabía que existieran, que deben ser ilegales.
Am făcut chestii cu acea femeie care nici nu știam că există, - care sunt puțin ilegale.
No pensé que existieran estos conocimientos.
Nu credeam că există asemenea cunoștințe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.