Si le da un mapa falso, él no sabría la diferencia.
Dacă îi dai o hartă falsă, nu și-ar da seama.
No declararon, pero creo que este es un mapa del tesoro.
N-au spus nimic, dar cred că e harta unei comori.
Según el mapa, esto tiene casi la longitud de este patio.
Conform hărții, asta duce pe aproape întreaga lungime a curții.
Su padre y sus dos tíos tenían un pedazo del mapa cada uno.
Tatăl tău și doi unchi au avut bucăți ale hărții...
Hay un mapa en el interior, para que no te pierdas.
Înăuntru este și o hartă, ca să nu te rătăcești.
Señor, te pedí el camino y me envías todo el mapa.
Lordule, ți-am cerut calea și tu mi-ai trimis toată harta.
Lo sé cada vez que miro el mapa aunque no sepa qué.
Realizez asta doar privind harta, deși încă nu știu ce.
Spike, salió por una puerta que no estaba en el mapa.
Spike, a folosit o intrare care nu era pe hartă.
De acuerdo a todo mapa realizado, este lugar ni siquiera existe.
Conform tuturor hărților făcute vreodată, locul ăsta nici nu există.
Los gorros azules pensaban que era un mapa de la tierra prometida.
Pălăriile albastre au crezut că e o hartă spre tărâmul promis.
Aún no he descifrado el mapa completo pero está surgiendo un patrón.
N-am descifrat încă toată harta, dar se dezvoltă un tipar.
Toby hizo una lectura de un mapa en el ordenador del tipo.
Toby a citit despre o hartă de pe tableta acestui tip.
Tu momento de la verdad no será en frente de un mapa.
Momentul tău al adevărului nu va fi în fața unei hărți.
