Guarda, una nave ha realizado un aterrizaje no programado en la plataforma dos-cuatro.
șefule, această navă aterizează neprogramat pe platforma 2-4.
Como propietario de un negocio de perforación, lo último que necesita es tiempo de inactividad no programado debido a la falta de equipo.
Ca proprietar al unei afaceri de foraj, ultimul lucru pe care aveţi nevoie este neprogramate downtime din cauza defectarea echipamentelor.
planificación de la renovación y mantenimiento programado o no programado;
planificarea lucrărilor de reînnoire și operațiunile de întreținere programate sau neprogramate;
Señoras y señores, el capitán me ha pedido que les informe que, debido a un pequeño problema mecánico, haremos un aterrizaje no programado.
Doamnelor și domnilor, căpitanul mi-a cerut să vă informez că datorită unei mici defecțiuni tehnice vom face o aterizare neprogramată.
Un individuo solitario en un camino silencioso a la noche... de pronto toma un desvío no programado y se pierde.
Un individ singuratic pe un drum tăcut, noaptea, se întâmplă să o ia pe o rută ocolitoare neprogramată și se rătăcește.
Anuncio especial no programado: a partir del lunes esta estación... va a ser de música suave.
Da, un anunț special neprogramat: începând de luni acest post... va trece pe muzica soft.
Los reguladores deben tener la potestad de supervisar la gestión del tráfico, la planificación de la renovación y las obras de mantenimiento programado o no programado, con el fin de garantizar que tales acciones no dan lugar a discriminación.
Organismele de reglementare ar trebui să aibă competența de a monitoriza gestionarea traficului, planificarea lucrărilor de reînnoire, precum și a celor de întreținere programate și neprogramate, astfel încât să se asigure că acestea nu generează discriminare.
La mayoría de los gestores de flota saben que mantenimiento del vehículo adquiere dos formas: programado y no programado.
Cei mai mulţi manageri flota ştiu că întreţinerea vehiculelor are două forme: programate şi neprogramate.
Vamos a hacer un rodeo no programado.
Facem un ocol neprogramat.
Anuncio especial no programado:
Da, un anunț special neprogramat:
La CPR periódica equivale al principal total no programado recibido en el período más reciente dividido entre el saldo del principal al inicio del período.
CPR periodică este egală cu totalul principalului neprogramat primit în cea mai recentă perioadă împărțit la soldul principalului de la începutul perioadei.
Tenofovir disoproxil fumarato también fue ligeramente positivo en un test de síntesis no programado de ADN in vivo/ in vitro en hepatocitos primarios de rata.
De asemenea, fumaratul de tenofovir disoproxil a fost uşor pozitiv la testul de siteză neprogramată a ADN- ului, efectuat in vivo/ in vitro pe hepatocite primare de şobolan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
