Lamento no poder atender el teléfono en este momento... pero me preparo para el baile de máscaras.
Îmi pare rău că nu pot răspunde la telefon chiar acum, dar mă pregătesc pentru balul mascat.
Lo peor será aprender a cocinar para poder atender a mi esposo
Ar fi bine să învăț să gătesc, ca să am grijă de soțul meu.
Para cuidar nuestras relaciones con los clientes puede llegar a ser necesario almacenar o procesar sus datos personales y, por ejemplo, darlos a conocer a las empresas de nuestro grupo, para poder atender mejor sus peticiones y deseos o para mejorar nuestros productos y servicios.
În interesul relațiilor cu clienții, ar putea fi, de asemenea, necesar pentru a salva și edita datele personale și, de exemplu, să le transmitem companiilor grupului pentru a se ocupa mai bine de dorințele dumneavoastră sau de a îmbunătăți produsele și serviciile noastre.
Tuvo que consolidar el vacilante régimen burgués para poder atender a las obligaciones que solo hay que cumplir dentro de este régimen.
El a fost nevoit să consolideze şubredele relaţii burgheze pentru a se putea achita de obligaţii exigibile doar în cadrul acestor relaţii.
Lamentamos no poder atender su llamada a no ser que sea un vendedor por teléfono.
Ne pare rău, nu putem răspunde cu excepție pentru cei cu marketing
Sam pidió a C.J. pasar el informe para poder atender lo de los maestros.
Sam a cerut CJ pentru a muta informare asa ca am putea ori a profesorilor.
Los funcionarios de aduanas tienen que mejorar y actualizar sus conocimientos y competencias para poder atender a las necesidades de la Unión.
Funcționarii din administrațiile vamale au nevoie să își dezvolte și să își actualizeze cunoștințele și competențele necesare pentru a răspunde nevoilor Uniunii.
Pero no vamos a poder atender ninguna de esas cosas si no resolvemos primero el verdadero problema que tenemos en México.
Dar nu vom putea rezolva aceste chestiuni dacă nu rezolvăm mai întâi adevărata problemă pe care o avem în Mexic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
