Traducere "profesar" în română
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No puedes profesar tu amor por mí el domingo y olvidarme el lunes.
Lo dice la dama que acaba de profesar sus sentimientos por mí.
Spune femeia care mi-a zis că are sentimente de dragoste pentru mine.
Estoy aquí para profesar mi confianza en nuestros nuevos aliados.
Sunt aici pentru a-mi declara încrederea în noii noștri aliați.
Pasé allí dos años, hasta el momento de profesar.
Y ellos serían atraídos a la subcultura simplemente por profesar adoración a la sangre.
Aceștia sunt atrași de subcultură mai ales pentru așa-zisa venerare a sângelui.
No le escuchó profesar su amor eterno hacia ella.
Ea nu l-a auzit clamându-și dragostea nemuritoare pentru ea.
No existe precedente alguno al respecto... en la religión que usted sostiene profesar.
Nu există precedent pentru așa ceva în credința în care spuneți că credeți.
Se va a poner de pie y a profesar su amor por su novia.
Se va ridica și îi va face o declarație de iubire prietenei lui.
Ella volvió a profesar su amor eterno, eterno para ti,
A venit să-și exprime dragostea nemuritoare și eternă pentru tine.
Sé que disfruta de profesar opiniones que no le son propias.
Știu că găsiți o mare plăcere în a aproba opinii care nu sunt ale dumneavoastră
De lo único que son culpables es de profesar la misma religión que los europeos y los americanos.
Singurul lucru de care se fac vinovați este că au aceeași religie ca europenii și americanii.
Ya sabes, si no estuvieras sólo enrollándote con tu abogado de inmigración de al lado, quizás podría profesar su amor por ti en los escalones del tribunal.
Știi, dacă nu te-ai fi cuplat cu avocatul de imigrare, poate ți-ar fi declarat dragostea lui pentru tine pe treptele tribunalului.
Ello se debe a que cuando se acepta la libertad religiosa también se acepta su versión contraria, es decir: la libertad de no profesar religión alguna.
Motivul este că, dacă se acceptă libertatea religioasă, se acceptă şi opusul acesteia, cu alte cuvinte libertatea de a nu practica nicio religie.
