Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programate și
planificate și
Tengo dos audiencias programadas y las estadísticas de mi...
Am două audieri programate și statisticile mele nu prea...
la pertinencia y la calidad del apartado medios de comunicación respecto a las actividades programadas y al público destinatario,
pertinența și calitatea planului media în ceea ce privește activitățile programate și publicul țintă,
Los GRT deben también presentar datos, que actualizarán periódicamente, sobre las capacidades de transferencia transfronterizas programadas y ofertadas para diferentes horizontes temporales, así como información relativa a la asignación y uso de las capacidades.
OST ar trebui, de asemenea, să furnizeze și să actualizeze periodic datele privind capacitățile de transfer transfrontalier planificate și oferite pentru diferite orizonturi de timp, precum și informații referitoare la alocarea și utilizarea capacităților.
Además, nuevas funciones pueden ser programadas y publicadas en el círculo de usuarios EPLAN.
In plus, pot fi planificate si publicate noi caracteristici in cercul utilizatorilor EPLAN.
Una vez en su sistema, creará numerosos archivos que encuentra a continuación, durante las exploraciones programadas y que dice que estos archivos son infectados con el virus.
După ce pe sistemul dumneavoastră, va crea numeroase fişiere pe care-l găseşte, apoi în timpul scanărilor programate şi susţine aceste fişiere sunt infectate cu virus.
En estas circunstancias, no es posible garantizar la adecuación entre las características de los medios desplegados, las acciones de control programadas y los principales riesgos inherentes a las actividades pesqueras practicadas en la zona de competencia del Estado miembro afectado.
În această situație, este imposibilă garantarea unei adecvări între caracteristicile resurselor mobilizate, acțiunile de control programate și principalele riscuri inerente activităților de pescuit practicate în zona de competență a statului membru în cauză.
El informe anual sobre la aplicación de las medidas programadas y financiadas, sobre los resultados obtenidos y sobre las dificultades encontradas, en su caso, se presentará a la comisión mixta prevista en el artículo 10 del Acuerdo para su aprobación.
Raportul anual privind punerea în aplicare a acțiunilor programate și finanțate, privind rezultatele obținute, precum și eventualele dificultăți constatate este supus spre aprobare Comisiei mixte prevăzute la articolul 10 din acord.
Sistema de desmontaje instrucciones programadas y la unidad electrónica del motor, 24 niveles cambiantes.
Sistemul Takedown instrucțiuni programate și acționare electronică, schimbătoare de 24 de niveluri.
Durante el último año de ejecución de un programa, un organismo independiente, seleccionado por el Estado miembro previo acuerdo de la Comisión, se encargará de realizar una evaluación externa de las acciones programadas y aprobadas.
În timpul ultimului an al programului, se realizează o evaluare externă a măsurilor planificate şi aprobate de către un organism independent ales de statul membru cu aprobarea Comisiei.
Eso explica las llamadas telefónicas programadas y los sitios para deshacerse de las víctimas.
Asta ar explica mesajele telefonice și locurile de aruncare a victimelor.
Eso explica las llamadas programadas y los sitios donde las dejaron.
Es importante que usted mantenga sus citas médicas programadas y recibe todas las pruebas que le recomiende su médico.
Este important să ţineţi întâlnirile programate medicale şi de a lua orice teste pe care medicul dumneavoastră vă recomandă.
Ana se acomodó en su cuarto tiene sus clases programadas y mañana le tomará nuevas fotos de cabeza.
Ana s-a instalat în camera ei, are toate cursurile stabilite și mâine începe primele ședințe foto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programadas y" în limba Română
