En la medida de lo posible, las reuniones se programarán para facilitar la participación de los miembros o suplentes que sean miembros de las tripulaciones de los buques marítimos.
În cazul în care este posibil, reuniunile sunt programate astfel încât să se faciliteze participarea membrilor, sau a supleanților acestora, care fac parte din echipaje ale navelor maritime.
Durante el período de prueba y ajuste, los ingenieros técnicos y los investigadores de recetas se programarán según sea necesario para unirse en la resolución de problemas.
Pe parcursul perioadei de testare și ajustare, inginerii tehnici și cercetătorii de rețete vor fi programați, după caz, pentru a se alătura rezolvării problemelor.
Desde que uno de sus médicos le realiza un examen físico completo a Lin Wai dos veces por año, estaba deseando que programaran el próximo para la esta semana, y podría ayudarles en algo.
Din vreme ce unul dintre doctorii dvs. îi fac un examen medical complet lui Lin Wai de două ori pe an, speram că îl veți putea programa pe următorul în această săptămână, iar eu aș putea veni ca infirmier.
Le dijiste a media escuela que lo programaran en sus TiVos.
Las audiencias se programarán de forma que cada una dure tres horas.
Durata prevăzută a fiecărei audieri este de cel puțin trei ore.
Esto se conoce como el Desafío Doble Titan, donde se programarán los torneos.
Aceasta se numește Titan Double Challenge unde turneele vor fi programate.
Las operaciones financiadas con ayudas en el marco del presente Acuerdo se programarán al principio del periodo cubierto por el marco financiero plurianual de cooperación.
Operaţiunile finanţate prin subvenţii în cadrul prezentului acord se programează la începutul perioadei reglementate de cadrul financiar multianual de cooperare.
Porque estas células están en blanco, frecuentemente se programarán según las células que tienen alrededor.
Deoarece aceste celule sunt eboșe Ei vor de multe ori programul ei înșiși Bazat pe ceea ce celulele ai pus în jurul lor.
Cuando acabe con las escuelas los alumnos serán tan listos que programarán sus videocaseteras sin volcarse salsa hirviendo encima.
Când voi termina cu școlile noastre elevii noștri vor fii deștepți Vor fi în stare să-și programeze video-ul... fără a vărsa sos foarte fierbinte pe mine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programaran para" în limba Română
