Durante la última hora, he revisado toda la red subespacial romulana.
În ultima oră am analizat în amănunțime întreaga rețea subspațială romulană.
Si está probando la red previamente guardado, la contraseña se perderán.
Dacă testați rețea salvate anterior, atunci parola va fi pierdută.
Vi a un delfín atrapado en una red cuando era un niño.
Am văzut un delfin prins în plasă când am fost copil.
No te preocupes, ninguno de ellos podrá escapar de la red.
Nu vă faceți griji, niciunul nu va scăpa din plasă.
No, no, esto es un fallo en la red principal.
E vorba de o problemă la noi, în rețeaua principală.
Vamos a separarnos, vectorizar desde ambos lados, cerrar la red.
Ne vom desparți, acționăm din două părți, închidem plasa.
Creo que puedo hackear la red de energía y apagar las luces.
Cred că pot pătrunde în rețeaua electrică și să sting luminile.
Debemos realinear toda la red de seguridad para los diálogos de paz.
Trebuie să realiniem toată rețeaua de securitate pentru negocierile de pace.
El jefe de la red quiere reunirse con nosotros en tres semanas.
Capul rețelei vrea să se întâlnească cu noi peste trei săptămâni.
Decían que su red de informantes era más rápida que un ordenador.
Că rețeaua sa de turnători era mai iute decât un computer.
Cuando se acerca a la red, verán, todo su rostro cambia.
Când ajunge la plasă vedeţi cum întreaga faţă i se schimbă.
Hombre, alguien está entrando con todo a su red en este momento.
Prietene, cineva încearcă să zdrobească întreaga ta rețea chiar acum.
Y va a usar esa red para el beneficio de... algo terrible.
Și va folosi acea rețea în beneficiul a... ceva groaznic.
