Traducere "ref" în română
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No lo hago sé que esto ref, lo juro.
Nu știu acest lucru ref, jur.
La aceleración de referencia, awot ref, es la aceleración requerida durante el ensayo de aceleración en la pista de ensayo.
Accelerația de referință awot ref definește accelerația impusă în timpul testului în regim de accelerație pe pista de probă.
Si awot, ref solo puede conseguirse en la primera marcha, se utilizará la segunda marcha.
Dacă accelerația awot, ref poate fi obținută doar în prima treaptă de viteză, se utilizează a doua treaptă de viteză.
La relación de ponderación con respecto a la aceleración de referencia, awot ref, se calcula como sigue:
Raportul de ponderare în relație cu accelerația de referință awot ref se calculează cu:
Opiniones, especificaciones de certificación y material de orientación: el ponente sugiere que se incorporen las disposiciones de las leyes o reglamentos europeos y nacionales existentes, con las adaptaciones y mejoras adecuadas (ref.
Avize, specificaţii privind certificarea şi material orientativ: raportorul sugerează incorporarea prevederilor legilor şi regulamentelor naţionale şi europene existente, cu adaptările şi îmbunătăţirile corespunzătoare (ref.
Velocidad de referencia vtr, ref (km/h)
Viteza de referință vtr, ref (km/h)
vtr, ensayo = vtr, ref, ó
Vtr, test = vtr, ref sau
Si el vehículo posee varios modos con los que se obtienen aceleraciones válidas, su fabricante debe demostrar a satisfacción del servicio técnico que el vehículo se somete a ensayo en el modo con el que se obtiene la aceleración más próxima a la awot ref.
Dacă vehiculul dispune de moduri diferite care conduc la accelerații valabile, producătorul vehiculului trebuie să dovedească, într-un mod considerat adecvat de serviciul tehnic, că vehiculul este încercat într-un mod care permite atingerea unei accelerații cât mai apropiate de a wot ref.
Durante los ensayos de aceleración a todo gas, el vehículo alcanzará la aceleración de referencia awot ref, definida así:
În timpul încercărilor de accelerație cu supapa de reglare a debitului de combustibil complet deschisă, vehiculul trebuie să atingă accelerația de referință awot ref definită astfel:
Salvo que se trate de ensayos con una única marcha, se utilizará una awot ref en lugar de una awot test (véase el punto 4.1.3.1).
Dacă încercarea nu se efectuează într-o singură treaptă de viteză, se utilizează awot ref în loc de awot test (a se vedea punctul 4.1.3.1).
si solo una marcha específica ofrece una aceleración situada en el margen de tolerancia del 10 % de la aceleración de referencia awot, ref, el ensayo se realizará con dicha marcha;
dacă numai o treaptă anume permite obținerea unei accelerații cu valoarea situată în intervalul de toleranță de ± 10 % din valoarea accelerației de referință awot, ref, încercarea se efectuează în acea treaptă de viteză;
donde: le = longitud de onda de emisión; y ref = longitud de onda de referencia.
unde em = lungimea undei de emisie; și ref = lungimea undei de referință.
La aceleración alcanzada durante el ensayo, awot test, se utilizará en lugar de la awot ref para calcular el factor kP de potencia parcial.
La calculul factorului parțial de putere kP, în locul awot ref se utilizează accelerația awot test atinsă în timpul testului.
