Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
simpla existență
El objetivo parece llevar una muy monótona y simple existencia.
Subiectul pare să ducă o foarte monotonă și simpla existență.
El grupo constató que el beneficio de una posible transferencia de fondos se deriva de la simple existencia de una obligación de hacer una transferencia directa de fondos.
Grupul special a constatat că avantajul unui potențial transfer de fonduri se naște din simpla existență a obligației de a efectua un transfer direct de fonduri.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con terceros.
Simpla existență a relației poate fi suficientă pentru a afecta tranzacțiile entității cu alte părți.
Ellas nacieron del hecho de que el ser humano desea algo más que la simple existencia.
Ele au luat fiiinţă pentru că omenirea doreşte ceva mai mult decât simpla existenţă fizică pe pământ.
Mi vida futura se me aparece como una simple existencia vegetativa.
Viata mea viitoare îmi apare ca o existentă vegetativa.
Tu simple existencia no le trae a la gente nada más que dolor.
Existența ta nu aduce oamenilor decât durere.
Su simple existencia significa que no puedes tenerme.
Din cauza ei nu mă poți avea pe mine.
La simple existencia de armas de destrucción masiva... es contradictoria con nuestra idea de diplomacia.
Chiar existența armelor de distrugere masivă contrazice noțiunea noastră a diplomației.
todo lo que puedo decir es que su simple existencia esta trastornando el orden de las cosas.
Pot doar să vă spun că... existența lui dereglează ordinea lucrurilor.
Usted se opone a mi moral, incluso supernatural, sentido de vocación. con una simple existencia física y mental, fácilmente controlable por técnicos.
Îmi ataci simțul moral, aproape supernatural, al meseriei cu o existență fizică și mentală simplă controlată cu ușurință de tehnicieni.
Mi simple existencia... es la prueba de que existen cosas más allá de lo conocido.
Acesta de aici este dovada vie ca esista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.