No obstante, dado su creciente poder económico, se están convirtiendo en importantes accionistas de las principales empresas.
Cu toate acestea, prin puterea lor economică în creştere, acestea devin acţionari semnificativi ai marilor companii.
uniralos bárbaros desafío su creciente poder.
Barbarii se unesc să sfideze puterea în creștere.
Thanos no usa armadura en la película, lo cual es un símbolo de su creciente poder a medida que recoge las Gemas del Infinito.
Thanos nu poartă armură în majoritatea din film, lucru ce simbolizează puterea sa crescândă pe parcursul colecționării Pietrelor Infinitului.
Sacerdotes en el templo de Amón en Tebas ganado grandes extensiones de tierra y riqueza, y su creciente poder en el país destrozado Tercer Período Intermedio.
Preoţi în templul lui Amon, la Teba câştigat tractului mare de teren şi a bogăţiei, şi puterea lor în creştere în ţara lui distrus perioada intermediară a treia.
Roberto Guiscardo, héroe de Civitate, conquistó en la misma época Minervino Murge, Otranto y Gallipoli, antes de que Hunifredo le enviara de vuelta a Calabria temiendo por su creciente poder e influencia.
Robert Guiscard, adevăratul erou de la Civitate, a cucerit în acest timp Minervino Murge, Otranto și Gallipoli înainte ca Umfredo să îl trimită înapoi în Calabria de teama creșterii puterii și influenței sale.
Felipe IV de Francia, fuertemente endeudado con la orden y atemorizado por su creciente poder, comenzó a presionar al papa Clemente V con el objeto de que tomara medidas contra sus integrantes.
Zvonurile despre ceremoniile inițiatice secrete ale lor au creat neîncredere, iar regele Filip al IV-lea al Franței, puternic îndatorat ordinului, a început să facă presiuni asupra papei Clement al V-lea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.