No eres más que una niñita asustada cuyo único talento es huir.
Ești doar o fetiță speriată al cărei singur talent este fuga.
Tienen una pizca de talento y la gritan a los cuatro vientos.
Ei au puțin talent, și strigă asta de pe acoperișuri.
Es difícil creer que las otras hadas no pudieran apreciar tu talento.
Este greu de crezut că celelalte zâne nu ți-au apreciat talentul.
Hablamos del mejor conocedor de talento... en el mundo del patinaje.
Vorbim de cel mai drastic cautator de talente din patinaj artistic.
Eso suena como un uso apropiado de mi tiempo y mi talento.
Mi se pare o utilizare potrivită a timpului și talentului meu.
He conseguido este papel por mi talento, no por el amiguismo.
Am primit rolul pe baza talentului meu, nu prin nepotism.
Te diré lo que significa algo... el talento y la habilidad...
Îți spun eu ce înseamnă ceva... e talentul și priceperea.
Es correcto castigar a una artista que no puede dominar su talento.
Așa e pedepsit un artist care nu își poate stăpâni talentul.
No, hijo, nuestros negocios necesitan de todo tipo de talento.
Nu, fiule, afacerea noastră are nevoie de toate talentele.
El servicio de información tiene talento para espiar a la gente inocente.
Serviciul de informații are talentul de a-i spiona pe cei inocenți.
La manera perfecta de cultivar tu imaginación, quizás incluso tu talento.
Modul perfect de a cultiva imaginația ta, poate chiar talentul.
Y me enorgullece tener un buen ojo para ese tipo de talento.
Și mă mândresc că am ochiul format pentru astfel de talente.
Podría ser el comienzo de una carrera, usando su talento maravilloso.
Ar putea fi începutul unei cariere bazate pe talentul lui minunat.
