Poate ca e din cauza ca iubirea noastră e atât de profunda.
Un amor tan profundo como pocos conocen.
E o iubire atât de profundă, cum puțini oameni au cunoscut.
Yo... no tenía idea de que el sistema legal fuera tan profundo.
Habar n-aveam că sistemul legislativ e atât de profund.
No quise cortarte tan profundo en el metro.
N-am vrut să te tai atât de adânc în metrou.
Era tan profundo, que no había luz.
Era atât de adânc aici, încât nu era nicio lumină.
Hemos sido avisados de no ir tan profundo.
Am fost avertizați să nu mergem atât de adânc.
Pero sólo porque tienes un sueño tan profundo.
Dar numai pentru că dormi atât de adânc.
Enterrándome tan profundo que... no había ningún otro lugar al que ir.
M-am îngropat atât de adânc... ca nu mai aveam unde sa ma duc.
Las partes que están encerradas tan profundo, que incluso ellos temen verlas.
Părți care sunt închise atât de adânc, încât le e frică să le vadă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.