Absorbí toda la energía de su cuerpo sin siquiera tocarle.
I-am scos energia din corp fără ca măcar să-l ating.
Todo lo que puedo recordar, es que deseaba tocarle.
Tot ce-mi amintesc, este că voiam doar să-l ating.
Y no podemos tocarle hasta que tengamos pruebas.
Și nu ne putem atinge de el până când nu avem dovezi.
Es abogado, pero no podemos tocarle.
E avocat, dar nu ne putem atinge de el.
No pudisteis tocarle en vuestro propio país.
Nu v-ați putut atinge de el în propria voastră țară...
Él vino al hospital pero no me dejó tocarle.
Da, însă nu m-a lăsat să-l ating.
Andy, nadie va a tocarle.
Andy, nimeni nu se atinge de el.
Quería tocarle sus músculos, en serio.
Chiar am vrut să-i ating mușchii.
Vale, no me deja tocarle.
Bine. Nu mă lasă să-l ating.
¿Cómo podéis tocarle en el suyo?
Cum vă puteți atinge de el în a lui?
Mientras Vonakov esté ahí dentro, no podemos tocarle.
Câtă vreme Vonakov e înăuntru, nu ne putem atinge de el.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.