I enstaka fall har detta komplicerat förvaltningen i och med att den myndighet som utarbetade programkomplementet inte alltid var samma myndighet som hade förhandlat om planerna och programmen.
In some cases, this has caused management difficulties because the authorities responsible for preparing the programme complements were separate from those which had negotiated the plans and programmes.
I enstaka fall har detta komplicerat förvaltningen eftersom den myndighet som utarbetade programkomplementet inte alltid var samma myndighet som hade förhandlat om planerna och programmen.
This sometimes resulted in management problems because the authorities responsible for preparing the programme complements were not the same as those which had negotiated the plans and programmes.
Programkomplementet har ännu inte lämnats in.
The programme complement has still to be submitted.
Programkomplementet som innehåller en utförlig redogörelse av strategin slutfördes under hösten 2001.
The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Programkomplementet utarbetas enligt samma regler för samarbete och partnerskap som de regler som gäller för programmet.
The programme complement will be prepared in accordance with the same arrangements for cooperation and partnership as those governing the programme.
Programkomplementet har inte ändrats under 2002.
The programme complement has not been changed in the course of 2002.
Programkomplementet som var klart i slutet av året kompletterar SPD och innehåller mer detaljerade redogörelser för de åtgärder som skall vidtas.
The programme complement finalised by the end of the year completes the SPD and sets out in more detail the measures to be taken.
Programkomplementet godkändes av den andra övervakningskommittén under juni 2001 och den 20 juli 2001 bedömdes det av kommissionen uppfylla kraven i förordning 1260/1999 som det främsta instrumentet för genomförandet av SPD.
The programme complement was approved by the second Monitoring Committee in June and accepted as complying with Regulation (EC) No 1260/1999 by the Commission on 20 July as the main instrument for the implementation of the SPD.
Programkomplementet för Wien mottogs den 8 april2002 och för Graz den 25 mars 2002.
The programme complement for Vienna was receivedon 08 April 2002 and for Graz on 25 March 2002.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
