Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Progress programme
the Progress
Progressprogrammets anslag ska inte under några omständigheter minskas i dessa kristider, eftersom de riktar sig till de mest utsatta grupperna.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
När vi gjorde bedömningen att använda Progressprogrammets resurser var vi mycket noggranna med att överväga följderna och kom till slutsatsen att det visserligen inte är någon optimal lösning men att det antagligen är en av de möjliga lösningarna.
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences and came to the conclusion that although it was not an ideal solution, it was probably one of the possible solutions.
Under denna socialt och ekonomiskt sett svåra period skulle det vara en otillfredsställande att som i kommissionens förslag omfördela 100 miljoner euro från Progressprogrammets budget, eftersom man på så vis inte minskar det sociala utanförskapet för de mest utsatta grupperna.
During this difficult social and economic period, the Commission's proposal to reallocate EUR 100 million from the Progress budget would be an unsatisfactory solution, as it would not reduce the social isolation of the most vulnerable groups.
Progressprogrammets programkommitté består av nationella representanter och hjälper kommissionen att förvalta programmet genom att
The PROGRESS Programme Committee is composed of national representatives and helps the Commission manage the programme by
Inga av Progressprogrammets resurser har öronmärkts för direkt stöd till personer som söker jobb eller skapar arbetstillfällen.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
Just nu är Progressprogrammets "målgrupp" varken de arbetslösa eller de socialt utestängda, utan politiska beslutsfattare och opinionsbildare.
Because, for the moment, Progress's 'target' audience is neither the unemployed nor the excluded, but political decision makers and opinion formers.
Att utveckla åtgärder för att bekämpa diskriminering och socialt utanförskap är den springande punkten i Progressprogrammets övergripande mål.
The development of measures to combat discrimination and social exclusion are key to the overall objectives of the PROGRESS programme.
Det främsta syftet med Progressprogrammets målsättningar är att ta fram åtgärder för att bekämpa diskriminering och social utslagning.
The development of measures to combat discrimination and social exclusion are key to the overall objectives of the PROGRESS programme.
Nästan en fjärdedel av Progressprogrammets budget på 743 miljoner euro går till att bekämpa diskriminering.
Nearly a quarter of PROGRESS' €743 million budget is going towards fighting discrimination.
Progressprogrammets främsta syfte är att bidra till målen i Europa 2020-strategin.
Objectives PROGRESS's ultimate objective is to help achieve the goals of the Europe 2020 Strategy.
Hur skall man fastställa gränserna mellan strukturfondernas, Europeiska socialfondens och Progressprogrammets insatser? 5.
how the limits for action by the Structural Funds, the European Social Fund and by the Progress programme will be set; and 5.
Kommissionen föreslår att 100 miljoner euro överförs från Progressprogrammets budget till detta finansieringsinstrument.
The Commission proposal is to reallocate EUR 100 million for this finance facility out of the Progress budget.
Andra kommissionsavdelningar och vissa gemenskapsorgan är också aktiva på de områden som omfattas av Progressprogrammets verksamhet.
Other Commission departments and some European agencies are also active in the area covered by the actions under the PROGRESS programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
