Om dessa hinder undanröjs, skulle det nya ramprogrammets effektivitet och öppenhet samt allmänhetens bild av det kunna förbättras avsevärt.
Tackling these obstacles could significantly improve the efficiency, transparency and public image of the new framework programme.
Ramprogrammets stöd till forskning ska gå till olika kat gorier av projekt.
Dessutom har det gjorts betydande insatser för att förenkla ramprogrammets förfaranden så att de blir lättare att tillämpa.
In addition, major efforts have been made to simplify all Framework Programme procedures to make them more user-friendly.
Med tanke på de synergieffekter som man vill uppnå med regionalpolitiken måste alla sektorer gynnas av stödet från sjunde ramprogrammets resurser.
The forms of synergy being sought with regional policy have to imply that all sectors must be eligible for funding under the seventh Framework Programme.
Sjunde ramprogrammets attraktionskraft inom industrisektorn har inte helt kunnat bevisas.
The attractive nature of the Seventh Framework Programme for research has not been fully demonstrated in the industrial sector.
Vissa av det sjunde ramprogrammets komponenter medför kontinuitet, medan andra är nya.
Some of the elements of the Seventh Framework Programme offer continuity, while others are innovative.
Genom den provisoriska tillämpningen ges de schweiziska organen möjlighet att delta i sjunde ramprogrammets första ansökningsomgångar.
Provisional application would enable Swiss entities to participate in the first calls for proposals under the Seventh Framework Programme.
Kommitténs synpunkter på det nya ramprogrammets principer och målsättningar
The Committee's view on the principles and objectives of the new Framework Programme
Det sjunde ramprogrammets samarbetsprogram omfattar kraftfulla verktyg för att främja privata investeringar i forskning.
In its Cooperation programme, the Seventh Framework Programme includes powerful tools for stimulating private investment in research.
Detta mål har följts upp i femte ramprogrammets program om informationssamhällets teknik.
This aim has continued in the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme.
Ramprogrammets inriktning på industrin och industrins deltagande måste stärkas.
Ramprogrammets förvaltning bör rationaliseras och förenklas.
Ramprogrammets inrättande och funktion kommer att komplettera andra initiativ och organ som inrättats med avseende på en gemensam politik för migration, asyl och de yttre gränserna.
The establishment and operation of the framework programme will be complementary to other initiatives and bodies set up within the context of common migration, asylum and external border policy.
