Det finns ingenting i programmen som tyder på några radikala förändringar.
De åtgärder som ingår i programmen blir allt mer framgångsrika.
De regioner som deltar i programmen har det huvudsakliga ansvaret för innehållet och genomförandet.
The regions involved are responsible for the content and implementation of the programmes.
Det övergripande syftet med detta arbete är att försöka förbättra kvalitén i programmen.
Kvinnliga forskare bör därför ges möjlighet att delta i programmen.
Women researchers should therefore be given the opportunity to take part in programmes.
Miljön utgör en stor del i programmen.
The environment is present to a very significant degree in the programmes.
Företagen kan ansöka att gå med i programmen.
Companies may apply for inclusion in the programmes.
Detta motsvarar dess tilltagande medverkan i programmen.
This reflects its increased participation in the programmes.
Informationssamhällets möjligheter ges naturligtvis stor vikt i programmen.
Information society applications naturally feature strongly in the programmes.
Hänsyn bör tas till dessa lärdomar i programmen under den kommande programperioden.
Account should be taken of these lessons in the programmes for the next programming period.
För att främja deltagandet måste fler konkreta åtgärder infogas i programmen.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
I utvärderingen framkommer det synpunkter på att tillämpad forskning bör ges ett större utrymme i programmen.
The evaluation identifies a demand for more applied research in the programmes.
Jämställdhet utgör emellertid också en tydlig del i programmen.
However, also equal opportunities receive a clearly identifiable share in the programmes.
