Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
instance de
Traducere "instance de" în engleză
Jag anser inte att den tolkningsfråga som ställts av Tribunal de première instance de Bruxelles motsvarar någon av de ovan angivna situationerna där en tolkningsfråga inte kan tas upp till sakprövning.
I do not believe that the question referred by the Tribunal de première instance de Bruxelles for a preliminary ruling falls within any of those categories of inadmissibility.
Tribunal de gran de instance de Nanterre beslutade därför att förklara målet vilande och att hänskjuta följande tolkningsfrågor till domstolen med begäran om förhandsavgörande
Against this background, the Tribunal de gran de instance de Nanterre decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling
Mot bakgrund av det ovan anförda föreslår jag att domstolen besvarar den tolkningsfråga som har ställts av Tribunal de première instance de Bruxelles på följande sätt
In the light of the foregoing, I propose that the Court should reply to the question referred for a preliminary ruling by the Tribunal de première instance de Bruxelles as follows
Tribunal de première instance de Bruxelles har mot denna bakgrund beslutat att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen
In those circumstances, the Tribunal de Première Instance de Bruxelles decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling
LTJ Diffusion har, eftersom det ansett att efterbildningen och användningen av Sadas varumärke för kläder och accessoirer avsedda för barn utgör ett intrång i dess varumärke, väckt talan mot Sadas vid Tribunal de gran de instance de Paris.
Being of the opinion that the reproduction and use of Sadas' trade mark for children's clothing and accessories constitute an infringement of its trade mark, LTJ Diffusion has brought an action against Sadas before the Tribunal de gran de instance de Paris.
Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Chartres
Reference for a preliminary ruling from the tribunal de grande instance de Chartres
Ordföranden i Tribunal de gran de instance de Lille biföll ansökan genom beslut samma dag (nedan kallat tillståndsbeslutet).
The President of the Tribunal de gran de instance de Lille granted that application by order likewise dated 14 September 1998 ('the authorisation order').
12 Genom dom av den 17 mars 2016 dömde Tribunal de grande instance de Lille (domstol i första instans i Lille) Uber France för vilseledande affärsmetod, men frikände bolaget för medhjälp till olaglig taxiverksamhet.
12 By judgment of 17 March 2016, the tribunal de grande instance de Lille (Regional Court, Lille) found Uber France guilty of misleading commercial practices and not guilty of the offence of aiding and abetting the unlawful exercise of the profession of taxi driver.
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de grande instance de Nanterre av den 5 januari 2006 i de förenade målen
References for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Nanterre by judgments of that court of 5 January 2006 in
17 - Dom från Tribunal de gran de instance de Paris av den 16 januari 2008 (ovan fotnot 15), s. 245.
Judgment of the Tribunal de gran de instance de Paris of 16 January 2008 (cited in footnote 15, p. 245).
Christina Bellamy, verkställande direktör för ESW, dömdes den 9 december 1998 i sin utevaro av Tribunal de première instance de Bruxelles för att i strid med 1980 och 1985 års förordningar ha
A judgment in default was delivered by the Tribunal de première instance de Bruxelles on 9 December 1998 against Mrs Bellamy, the director of ESW, in particular, for having, in contravention of the 1980 and 1985 Decrees
Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Bruxelles kan således tas upp till sakprövning.
The reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles is therefore admissible.
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal de grande instance de Lille (Frankrike) genom beslut av den 17 mars 2016, som inkom till domstolen den 6 juni 2016, i brottmålet mot
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the tribunal de grande instance de Lille (Regional Court, Lille, France), made by decision of 17 March 2016, received at the Court on 6 June 2016, in the criminal proceedings against
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 33 ms.
