Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
normalize relations
normalisation of relations
Det är viktigt att normalisera relationerna efter konflikten för att bevara freden.
It's important to normalize relations after the conflict to maintain peace.
Relationerna mellan de två länderna förbättrades stadigt. Gaddafi visade tecken på att han ville normalisera relationerna med Tchads regering, och till och med erkänna att kriget hade varit ett misstag.
Steadily, relations among the two countries improved, with Gaddafi giving signs that he wanted to normalize relations with the Chadian government, to the point of recognizing that the war had been an error.
Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen uppmanar EU och länder som angränsar konfliktområden att belöna skapandet av fred och vägen mot demokrati genom att normalisera relationerna med det berörda landet och, vad EU:s medlemsstater anbelangar, erbjuda skuldlättnader och betydande återuppbyggnadsbistånd.
Calls on the EU and countries close to a conflict to reward the achievement of peace and efforts to establish democracy through the normalisation of relations with the country in question and, in the case of the EU Member States, by offering debt relief and significant reconstruction aid
Vad västra Balkan beträffar kommer man särskilt att diskutera dialogen som strävar efter att normalisera relationerna mellan Serbien och Kosovo.
Regarding Western Balkans, the Foreign Affairs Council intends to discuss the situation of the dialogue aimed at normalisation of relations between Serbia and Kosovo in particular.
Sedan 2011 har EU understött en dialog mellan Kosovo och Serbien, med målet att normalisera relationerna mellan de två länderna.
Starting in 2011, EU has facilitated dialogue between Kosovo and Serbia aiming at normalizing relations between the two countries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.