En bra rotbildning ökar växtens chans att klara sig vid omplantering.
Proper rooting increases a plant's chance of survival during transplanting.
Bönder använder omplantering för att flytta grödor till åkrar med bättre jordmån.
Farmers use transplanting to move crops to fields with better soil quality.
Säsongen för omplantering är avgörande för att hålla trädgården grön och välmående.
The replanting season is crucial for maintaining a healthy garden landscape.
Bland sakerna för omplantering fanns handskar, planteringsspadar och ekologisk gödsel.
The replanting supplies included gloves, trowels, and organic fertilizer.
Vid en omplantering för ett antal år sedan valde jag att dela den långa rankan.
When repotting it several years ago I chose to cut the long vine.
Tumregeln vid rotbeskärning och omplantering är att minska rotklumpen till cirka en tredjedel av dess ursprungliga storlek.
The rule of thumb when pruning roots and repotting is to reduce the root ball to approximately one third of its original size.
Billiga lösningar för omplantering gjorde det möjligt för gemenskapens trädgårdar att blomstra.
Low-cost replanting solutions made it possible for community gardens to thrive.
Kommittén föreslog omplantering som en av de viktigaste åtgärderna för att göra parken grönare.
The committee recommended replanting as a priority to enhance the park's greenery.
Trädgårdsmästaren förklarade hur omplantering hjälper småplantor att växa sig starkare i rabatterna.
The gardener explained how transplanting helps seedlings grow stronger in garden beds.
En plan för omplantering togs fram för att effektivt ersätta de gamla, döende växterna.
A replanting plan was developed to replace the old, dying plants effectively.
Maskinerna för omplantering flyttades till den nya byggarbetsplatsen för att underlätta arbetet där.
Transplanting machinery was moved to the new construction site to facilitate the project.
Genom att använda bra teknik vid omplantering kan man öka chanserna att sköra plantor överlever.
Using transplanting techniques can improve the chances of survival for fragile plants.
En korrekt utförd omplantering gör att växterna kan utveckla starka rotsystem på sin nya växtplats.
Proper transplanting ensures plants develop healthy root systems in their new locations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.