På alltför många system, patchning är inte ett alternativ.
On far too many systems, patching isn't an option.
Regelbunden patchning förhindrar att hackare utnyttjar kända svagheter i programvaran.
Regular patching prevents hackers from exploiting known software weaknesses.
Aviseringar om patchning dök upp så snart uppdateringen fanns tillgänglig.
Patching notifications popped up as soon as the update was available.
En enda patchning åtgärdade säkerhetsbristen i e-postklienten.
One patching fixed the security flaw in the email client.
Att skjuta upp patchning kan göra datorer sårbara för skadeprogram och virus.
Delaying patching can expose computers to malware and viruses.
Effektiv patchning kräver både noggrann testning och snabb installation.
Effective patching requires both testing and prompt installation.
Skydda dina system från säkerhetshot med regelbunden patchning.
Protect your systems from security threats with regular patching.
Programvaruleverantören släppte en patchning för att lösa kompatibilitetsproblemen.
The software vendor released patching to address compatibility issues.
Gips tak är inte lika sårbara som väggar, men när de behöver lite patchning, så borde det göras anno...
Drywall ceilings aren't as vulnerable as walls, but when they need some patching, then it should be...
Hantering av fortlöpande serverunderhåll, systemstöd och patchning
Managing ongoing server maintenance, systems support and patching
Utvändigt har entreprenörsfirman åtgärdat fasaden med patchning av murverk och puts och färg.
The contracting company has rectified the facade with patching of the masonry and plaster and paint.
Om beläggningen har förlorat över tid desselasticitet, kommer patchning inte sparas: läckor på olika platser kommer att uppstå hela tiden.
If the coating has lost over time itselasticity, patching will not be saved: leaks in different places will arise constantly.
Den centrala konsolen med integrerade systemhanteringsverktyg gör det enkelt att hantera flera användare. Du kan till exempel prioritera och schemalägga patchning och skanning för bedömning av säkerhetsrisker och samtidigt verkställa principer för mobila enheter för flera kunder, allt från samma konsol.
The centralized, single console with integrated systems management tools makes multi-tenancy management easy: for example, you can prioritize and schedule patching and vulnerability assessment scanning while enforcing mobile device policies for multiple customers, all from the same console.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
