Ökningen kommer att kompenseras av nedjusteringar i andra program under samma rubrik.
This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Att föra samman dessa program under ett enda tak är ett sätt att samordna förvaltningen och erbjuda programmens stödmottagare en fullvärdig service.
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.
Minst två kontroller på platsen skall utföras avseende varje program under genomförandet.
At least two on-the-spot inspections shall be conducted on each programme in the course of implementation.
Ett mycket större belopp kommer att behövas för att klara av alla extra kostnader för detta program under kommande år.
A much greater amount will be needed to accommodate all the additional costs for this programme in future years.
av fondens totala stöd för ett program under prioritering I
of the Fund's total contribution to the programme for priority axis I
Här har det funnits program under arton månader.
Here, there have been programmes for eighteen months.
Vi kommer att öka vårt samarbete inom ramen för dessa program under kommande år.
We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.
Vi har klart och tydligt sagt att detta är ett civilt program under civil kontroll.
We have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control.
Jag tror att vi kommer att se ett ökat intresse för dessa program under kommande år.
I believe that we will see an increased interest in these programmes in the coming years.
Dessutom vill inte företagarna nödvändigtvis ta risken att arrangera program under obekväma eller farliga förhållanden.
In addition, entrepreneurs might not be willing to take the risk of arranging programme in unpleasant or dangerous circumstances.
Det bör vara tillåtet att skapa förvaltningskonton avsedda för genomförandet av ett program under indirekt förvaltning av finansinstitut.
The creation of fiduciary accounts, dedicated to the implementation of a programme under indirect management by financial institutions, should be allowed.
Efter att ha försökt med vad som verkade vara vartenda program under solen gick han vidare genom perioder av hemlöshet och var nära döden.
After trying what seemed like every programme under the sun, he continued through periods of homelessness and near-death.
Stöd till producentorganisationer för att ersätta kostnaderna för operativa program under fiskeåret.
aid to producers' organisations to offset costs linked to operational programmes for the fishing year
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.