I enstaka fall har detta komplicerat förvaltningen i och med att den myndighet som utarbetade programkomplementet inte alltid var samma myndighet som hade förhandlat om planerna och programmen.
In some cases, this has caused management difficulties because the authorities responsible for preparing the programme complements were separate from those which had negotiated the plans and programmes.
I enstaka fall har detta komplicerat förvaltningen eftersom den myndighet som utarbetade programkomplementet inte alltid var samma myndighet som hade förhandlat om planerna och programmen.
This sometimes resulted in management problems because the authorities responsible for preparing the programme complements were not the same as those which had negotiated the plans and programmes.
Att i ett senare skede göra eventuella ändringar av programmet eller programkomplementet.
to make later amendments to the programme or the programme complement,
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Sådana betalningar skall göras för varje stödform och beräknas på grundval av åtgärder i enlighet med finansieringsplanen i programkomplementet,
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
När det gäller programperioden 2000-2006 kan situationen för de förmedlande organen ändras när som helst genom en ändring av programkomplementet.
As regards the 2000-2006 programming period, the situation concerning the intermediate entities can be modified at any time by amending the Programming Complement.
Att fastställa eller godkänna programkomplementet.
to confirm or approve the programme complement,
I anslutning till detta bör programkomplementet vara flexibelt och utarbetas uteslutande utgående från programhandläggningen under giltighetsperioden.
In this context the programme complement must become a flexible instrument used solely to manage the programme while it is running.
Det andra mötet hölls den 2 oktober 2001 och inriktades främst på att anta programkomplementet och på insatser för att hämta in eftersläpningen när det gällde utnyttjandet av anslaget för 2000, liksom anslaget för 2001.
The second, held on 2 October, focused primarily on the adoption of the programme complement and on the work of catching up on spending the allocations for 2000 and 2001.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
