Vänligen, notera att användningen av kartmaterial beror på vilken modell av enheter och programversioner som används.
Please, note that the use of map material depends on the model of device and software version that is being used.
För att kunna köra och uppdatera SHIELD behöver vi numren på dina programversioner, din geografiska region och ditt serienummer.
To run and update SHIELD, we need to know your software version numbers, geographical region, and serial number.
Vi kunde köra flera programversioner i samma dator och visste att allt fungerade.
We ran several program versions on the same computer to ensure that everything worked as expected.
Dessutom kan andra programversioner, modulversioner och förskjutningar förekomma.
Additionally, other program versions, module versions, and offsets are possible.
Enskilda uppdateringar kan installeras, beroende på operativsystem och berörda programversioner.
Individual updates may be installed, depending on the operating system and affected application versions.
Genom att utnyttja de senaste verktygen så automatiserar vi bl.a. källkodsanalys, funktionstester med ett flertal metoder, lansering av nya programversioner, säkerhetskopiering, alarmering vid potentiella problemsituationer samt vid behov även återställande av hela systemets infrastruktur.
By using modern tools, we automate for instance, source code analysis, functionality testing, launch of new application versions, security back-up's, alarms in potential problem situations, and if needed, even restoring the complete system infrastructure.
Använd aldrig föråldrade programversioner - rensa bort dem för att hålla systemet säkert.
Enkla ombordarkitekturer och minskat antal programversioner ska eftersträvas för en kostnadseffektiv utbyggnad.
Simple on-board architectures and reduced number of software versions shall be targeted for a cost-efficient deployment.
Bekräfta att följande programversioner har uppdaterats.
Andra programversioner, modulversioner och förskjutningar är också möjliga.
Additionally, other program versions, module versions, and offsets are possible.
Information för diagnostiska ändamål som programversioner, enhetstyper, kraftfrånkopplingar, felloggar.
Information for diagnostic purposes such as software versions, device types, power disconnects, error logs.
Connexis standardiserade programversioner och definierade gränssnitt gör hanteringen av driftskompatibiliteten lättare för alla parter.
Connexi's standardized software versions and defined interfaces make management of compatibility easier for all parties.
För hjälp med detta, överväg att använda ett verktyg som identifierar gamla programversioner och föreslår uppdateringar.
For help with this, consider using a tool that identifies old software versions and suggests updates.
