Projekt som finansieras av det nya Progressprogrammet måste involvera arbetsmarknadens parter och andra relevanta organisationer i det civila samhället.
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
Jag anser dock inte att Progressprogrammet bör äventyras genom omfördelningen av medel till instrumentet för mikrokrediter.
However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Angående: Progressprogrammet och skydd av kvinnors sysselsättning
Subject: PROGRESS programme and safeguarding women's employment
Initiativet är viktigt och bra, men man har föreslagit att medlen till detta ska tas från Progressprogrammet, som redan är igång, och detta är inte godtagbart.
The initiative is a good and important one, but the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
Det är möjligt att resurser från det befintliga Progressprogrammet kommer att användas, ett program som lanserades 2007 och som omfattar åtgärder för fattigdomsbekämpning, anti-diskriminering, social inkludering, jämställdhet och sysselsättning.
It is possible that resources from the existing Progress programme will be used, a programme that was launched in 2007 and comprises actions concerning poverty reduction, anti-discrimination, social inclusion, gender and employment.
Den resultatbaserade förvaltning som tillämpas för det pågående Progressprogrammet tillsammans med den årliga övervakningen har visat sig fungera bra både när det gäller att visa programmets resultat och att öka unionens ansvarighet.
A results-based management approach applied to the current Progress programme and annual performance monitoring proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the Union's accountability.
De personer som berörs direkt av de frågor som skall tas upp av Progressprogrammet MÅSTE kunna delta till fullo som deltagare i programmet.
Persons directly affected by the issues to be addressed by the PROGRESS programme MUST be fully involved as participants in the programme.
Detta program ersattes av Progressprogrammet (2007-2013), ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet.
This was replaced by the PROGRESS programme (2007-13), the Community programme for employment and solidarity.
Som en del av översynen av det nuvarande Progressprogrammet anordnade kommissionen ett samråd i två steg
As part of the review of the current Progress programme, the Commission organised a two-step consultation
Rådet och kommissionen föreslog först att 100 miljoner euro skulle komma från Progressprogrammet, vilket främst syftar till att utarbeta åtgärder för att motverka socialt utanförskap och stödja lika möjligheter.
The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion and supporting equal opportunities.
Ett offentligt samråd på Internet om ett instrument som kunde fungera som efterföljare till Progressprogrammet genomfördes mellan den 4 april och den 27 maj 2011.
A public online consultation on a successor instrument to the Progress programme was carried out between 4 April and 27 May 2011.
Är kommissionen nöjd med Greklands genomförande av EU:s olika program för social sammanhållning, exempelvis Progressprogrammet, och i synnerhet dess avsnitt 2 om socialt skydd och social integration, där det talas om fattigdom och social utestängning?
Is Greece satisfactorily implementing European social cohesion programmes, such as the Progress programme, particularly its second section relating to social protection and integration, which concerns poverty and social exclusion?
Den har försökt omfördela budgetresurser från Progressprogrammet till instrumentet för mikrokrediter innan Europaparlamentet har fattat ett beslut.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
