Det placerar folk i ett förebyggande screeningprogram.
Utsikterna ökar för världens första nationella screeningprogram.
Jag vill emellertid framhålla att de här frågorna är grundläggande förutsättningar för att alla screeningprogram skall bli framgångsrika.
However, I should stress that these issues are essential preconditions for the success of any screening programme.
Folkhälsofördelar och kostnadseffektivitet för ett screeningprogram uppnås om programmet genomförs systematiskt, täcker hela den målgrupp det riktar sig till och tillämpar riktlinjer för bästa praxis.
The public health benefits and cost efficiency of a screening programme are achieved if the programme is implemented systematically, covering the whole target population and following best practice guidelines.
Utveckling av effektiva förebyggande program och screeningprogram och förbättrad bedömning av mottaglighet för sjukdomar
Developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility
Syftet med detta förslag är att ge rekommendationer för omfattande screeningprogram på en hållbar vetenskaplig grund.
The purpose of this proposal is to make recommendations for mass screening programmes on a sound scientific basis.
I rapporten presenteras också resultat från regionala screeningprogram.
Par som överväger att skaffa barn är en grupp som skulle kunna ha nytta av sådana screeningprogram.
One group that could potentially benefit from such screening programmes are couples who are considering having a baby.
Vi måste se till att alla våra medborgare har tillgång till högkvalitativa screeningprogram, diagnoser och behandlingar, bland annat palliativ vård.
We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
De var också bekymrade över vilka effekter implementeringen av ett sådant screeningprogram kan få för olika intressenter och för regleringen på området.
Participants were concerned about the effects of a possible future implementation of screening programmes on stakeholders and regulation.
Det är också mycket viktigt att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård samt till screeningprogram för kvinnliga former av cancer.
It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Många av alla cancerdödsfall skulle kunna undvikas genom förebyggande åtgärder, som tillgång till information och omfattande screeningprogram.
Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes.
Det kan också vara etiskt kontroversiellt att avstå från ett screeningprogram som bevisligen är effektivt och kan genomföras till rimlig kostnad.
Not implementing a screening program that is apparently effective and can be delivered at a reasonable cost may, however, also be ethically controversial.
