Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Apple har optimerat iLife-programmen och systemprogrammen med passande grafik.
Apple has optimized the iLife suite and system programs with suitable high-resolution graphics.
Om en dator med Windows XP inte startar på rätt sätt eller inte alls, kan du använda Återställningskonsolen för att återställa systemprogrammen.
If a Windows XP-based computer does not start correctly or if it does not start at all, you may be able to use the Windows Recovery Console to help you recover the system software.
När Skivverktyg öppnas följer du anvisningarna och ser om programmet kan reparera skivan.Om det inte hjälper att använda Skivverktyg kan du behöva installera om systemprogrammen.
When Disk Utility opens, follow the instructions in the First Aid pane to see if the utility can repair your disk.If using Disk Utility doesn't help, you might need to reinstall your computer's system software.
Om en dator med Windows XP inte startar på rätt sätt eller inte alls, kan du använda Återställningskonsolen för att återställa systemprogrammen.
Innan du lämnar in Apple-maskinvaran för garantiservice, ansvarar du för att säkerhetskopiera systemprogrammet, tillämpningsprogrammet och alla data samt avaktivera alla lösenord.
Before subjecting your Hardware to guarantee service, you are responsible for making a separate backup copy of system software, application software and all data and for disabling any passwords.
När det här felet uppstår, om användaren har flera upplösare konfigurerade (som de flesta användare gör), försöker systemprogrammet de andra upplösare som användaren har konfigurerat.
When this failure happens, if the user has multiple resolvers configured (as most users do), their system software will try the other resolvers that the user has configured.
Körbart och länkbart format är det körbara och länkbara formatet "Executable and Linkable Format" (ELF, tidigare kallat Extensible Linking Format), ett öppet standardfilformat för körbara filer, objektkod, delade bibliotek och dump av kärnan i systemprogrammet.
In computing, the Executable and Linkable Format (ELF, formerly named Extensible Linking Format), is a common standard file format for executable files, object code, shared libraries, and core dumps.
Kabeln mellan PLC-systemet och terminalen får inte vara ansluten när projektet överförs till terminalen om systemprogrammet i terminalen är version 5.00 (4.03 för E100 och E200) eller lägre.
The cable between the PLC system and the terminal must not be connected when the project is transferred to the terminal if the system program in the terminal is version 5.00 (4.03 for E100 and E200) or lower.
Systemprogrammet (operativsystem/firmware) i operatörsterminalerna måste vara av samma version om IFC MC ska användas som ett backup-kort för att kopiera projekt eller filer mellan olika terminaler.
The system program (operating system/firmware) in the operator terminals must be of the same version if IFC MC is used as a backup card to copy projects or files between different terminals.
Restriktioner Vissa funktioner kan ha restriktioner vid din anknytning beroende på systemprogramming och vilken typ av telefon som används.
Restrictions Some features may be restricted at your extension depending on system programming and the type of telephone being used.
UNEP är det högsta organet för miljöfrågor inom Förenta Nationernas system.Programmet fungerar som en katalysator.
It is the highest environmental authority within the United Nations system. The programme acts as a catalyst.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
