Förstå huvudinnehållet i radio- och teveprogram som presenteras i en lättförståelig form.
Comprehension of the main contents of radio and television programmes when presented in a relatively straightforward way.
Läs mer om vad Britt skriver om detta teveprogram som snarast kan beskrivas som manipulativt och missledanden och inte som grävande journalistik: Gift i glaset?
Read more on what Britt has to say on this television program that was a good example of manipulative and misleading journalism rather that serious investigative reporting: Poison in your glass?
I morse tittade jag på ett teveprogram "Två på resa" med Åsa Larsson och hennes vännina Karin Alvtegen, båda författare av världsklass.
This morning I was watching a television program "Two on the journey" with Åsa Larsson and her female friend Karin Alvtegen, both writers of world class.
Typer av immateriell egendom som ofta har en väsentlig funktionalitet i sig är exempelvis programvara, biologiska föreningar, läkemedelsformler och färdigställt medieinnehåll (till exempel filmer, teveprogram och musikinspelningar).
Types of intellectual property that often have significant stand-alone functionality include software, biological compounds or drug formulas, and completed media content (for example, films, television shows and music recordings).
Allt eftersom fler teveprogram använder HD-upplösning blir det mer och mer viktigt att kunna tillhandahålla perfekt foundationapplicering, vilket airbrushingmakeup möjliggör.
As more television shows are utilizing high definition, it is more important than ever to provide the flawless foundation application that airbrush makeup offers.
Undantag för musiknäträttigheter som krävs för radio- och teveprogram
Här arbetar kring 230 personer med att producera radio- och teveprogram.
Here, around 230 people work on producing radio and television programmes.
Livestreaming av teveprogram på nationell nivå med hjälp av dessa apparater ska inte skilja sig från det som är tillgängligt i andra distributionskanaler.
Any live streaming of television programmes on a national basis using these devices shall not be altered from that available through other distribution channels.
Produktion av visuella verktyg, ljudverktyg eller audiovisuella verktyg (som radio- eller teveprogram och -sändningar, dokumentärer, pratshower, osv.),
production of visual, audio and audiovisual tools (such as radio and/or television programmes, documentaries, discussion programmes etc.),
Som ett undantag behöver upphovsrättsorganisationerna inte beakta avdelning III när de beviljar gränsöverskridande licenser till sändningsföretag för nätsändningar av radio- eller teveprogram som innehåller musikaliska verk (artikel 33).
By way of exception, collecting societies do not need to comply with Title III when granting multi-territorial licences to broadcasters for the online use of their radio or television programmes containing musical works (Article 33).
Av det material hon samlat in sammanställde Rautavaara också sina första radio- och teveprogram.
She also made her first radio and television programmes out of the material collected during these travels.
Europeiska kommissionen fastslog den 3 januari i år att den europeiska sektorn för digitalt innehåll ska stimuleras så att det blir enklare och går snabbare att få åtkomst till teveprogram, musik, film och spel via Internet, mobiltelefoner och andra digitala media.
On 3 January 2008 the Commission decided to give a fresh boost to the European digital content industry, providing easier and faster access to television programmes, music, films and games via the internet, mobile phones and other digital devices.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
