Aan het onthaal krijgt u een dagcode voor de slagboom en een plannetje waarmee u gemakkelijk de weg naar de bezoekersparking vindt.
At reception you will be given a day code for the barrier and a plan you can use to find your way to the visitor's car park.
De Syntus app is geldig als de 'dagcode' op de app goed zichtbaar is.
The Syntus app is valid when the "day code" within the app is clearly visible.
Dagcode en T-stempel... zijn authentiek.
Dagcode en T-stempel zijn authentiek.
Zij hadden toegang tot de dagcode.
Ik heb de dagcode gezien en de juiste tijdsstempel en het feit dat de Verzamelaars me probeerden te doden.
I didn't misunderstand the day-code or the proper time stamp and the fact that the collectors tried to kill me.
Check de dagcode bij mij of Corwin.
Check in with Lt. Corwin or myself for the code of the day.
Een foutief ingestelde datum en tijd kan namelijk resulteren in het tonen van een verkeerde dagcode en daarmee een ongeldig vervoerbewijs.
A faulty time or date may cause the app to display the wrong day code, which would make the ticket invalid.
De dagcode en het netnummer worden ingevoerd in een cryptografische nummergenerator die de frequentiewijzigingen controleert.
The word of the day, time of day and net number are input to a cryptographic pseudorandom number generator that controls the frequency changes.
Ik heb de dagcode gezien... en de juiste tijdsstempel... en het feit dat de Verzamelaars me probeerden te doden.
I didn't misunderstand the day-code or the proper time stamp and the fact that the collectors tried to kill me.
Check de dagcode bij mij of Corwin.
Check in with Lt. Corwin or myself for the code of the day.
Zij hadden toegang tot de dagcode.
They had access to the day-code.
