De trouwambtenaar week van het script af en maakte een grap over plankenkoorts.
The wedding officiant went off script and made a joke about cold feet.
Toen ze van het script afweek, begon het publiek eindelijk echt op te letten.
When she went off script, the audience finally started paying real attention.
De cabaretier week volledig van het script af en improviseerde een compleet nieuw einde.
The comedian went completely off script and improvised an entirely new ending.
Tijdens het live-interview week de politicus ineens van het script af en raakte in paniek.
During the live interview, the politician suddenly went off script and panicked.
Het script van de toneelschrijver zat vol theatraal taalgebruik en levendige beelden.
The playwright's script was full of theatrical dialogue and vivid imagery.
De docent week van het script af en vertelde over zijn ervaringen in Afghanistan.
The teacher went off script and talked about his experiences in Afghanistan.
Het Script zoomt tegelijkertijd in op de existentiële eenzaamheid die je in een groep kan ervaren.
The Script simultaneously focuses on the existential loneliness that you sometimes feel in a group.
Het Script gaat over acteren, én over de existentiële eenzaamheid die je in een groep kan ervaren.
The Script focuses on acting, ánd on the existential loneliness that you sometimes feel in a group.
Het Script gaat niet alleen over hoe acteurs zich tot elkaar verhouden op scène en individueel verschillen in interpretaties van eenzelfde tekst, maar zoomt tegelijkertijd in op de existentiële eenzaamheid die je in een groep kan ervaren.
The Script is not only about how actors relate to one another on the stage and individual differences in interpretations of the same text, but simultaneously focuses on the existential loneliness that you sometimes feel in a group.
Zo simpel is het uitgangspunt voor Het Script, de recentste samenwerking tussen het Brusselse gezelschap Tristero en hun Nederlandse tegenhangers Kassys.
This is the simple premise of The Script, the recent collaboration between the Brussels-based company Tristero and their Dutch counterparts Kassys.
De acteur bestudeerde het script om zijn karakterrol beter te doorgronden.
The actor studied the script to understand his character part better.
Het script van de eenakter was eenvoudig, maar zeer aangrijpend.
The script for the one-act play was simple but very moving.
De compiler ontdekte een syntaxfout op regel tien van het script.
The compiler detected a syntax mistake on line ten of the script.
