Translation of "ISM-code" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
De administratie die het document of certificaat heeft verstrekt, trekt dit in indien er bewijzen zijn voor een grove non-conformiteit met de ISM-code.
The issuing administration shall withdraw the document of compliance if there is evidence of major non-conformity with the ISM Code.
De voorschriften zijn vastgelegd in de ISM-code, de internationale standaard voor veiligheid aan boord van schepen.
The rules have been set out in the ISM Code, the international standard for maritime safety.
Dat geldt des te meer voor rederijen waarvan de schepen tot op heden niet onder het toepassingsgebied van de ISM-code vallen.
The need is more obvious regarding companies and ships thus far excluded from the ISM Code regime.
dat de ISM-code nog niet bindend is, maar slechts het karakter van een aanbeveling heeft
whereas the ISM Code is not yet of a mandatory but of a recommendatory nature
Overwegende dat de veiligheid van mensen op zee daadwerkelijk vergroot kan worden door een nauwgezette en verplichte toepassing van de ISM-code
Whereas safety of human life at sea may be effectively enhanced by applying the ISM Code strictly and on a mandatory basis
Het voorstel om de ISM-code ook te laten gelden voor alle voor binnenlands vervoer gebruikte schepen dient opnieuw te worden bekeken met het oog op een flexibelere toepassing ervan.
The initiative to extend the application of the ISM Code to all ships engaged on domestic voyages needs to be reviewed with a view to render it more flexible.
Dergelijke bedrijven komen alleen in aanmerking, indien zij met de volledige verantwoordelijkheid voor de exploitatie van het schip en met alle door de ISM-code opgelegde plichten en verantwoordelijkheden zijn belast.
Such companies may be eligible only if they assume full responsibility for the operation of the ship and all the duties and responsibilities imposed by the ISM code.
Als de zeevaartsector niet het nut van de ISM-code inziet, kan deze verworden tot de theoretische oefening waar sceptici het graag over hebben.
Without the understanding of the maritime cluster the ISM Code could become the paper exercise that the sceptics would like to suggest.
wanneer een voorschrift van de ISM-code niet effectief en systematisch wordt geïmplementeerd, moet dit ook als een grove non-conformiteit worden beschouwd
in addition, the lack of effective and systematic implementation of a requirement of the ISM Code is also considered as a major non-conformity.
Om in aanmerking te kunnen komen, moeten scheepsmanagers met name de volle verantwoordelijkheid voor de exploitatie van het schip en alle door de ISM-code opgelegde plichten en verantwoordelijkheden van de eigenaar overnemen.
In particular, in order to be eligible, ship managers have to assume from the owner the full responsibility for the vessel's operation, as well as take over from the owner all the duties and responsibilities imposed by the ISM Code.
Overwegende dat dit één maatregel is van een reeks maatregelen om de veiligheid op zee te bevorderen; dat de ISM-code nog niet bindend is, maar slechts het karakter van een aanbeveling heeft
Whereas this represents one of a series of measures to improve safety at sea; whereas the ISM Code is not yet of a mandatory but of a recommendatory nature
"conformiteitsdocument": het overeenkomstig punt 13.2 van de ISM-code aan de rederij afgegeven document
'document of compliance' means the document issued to companies in conformity with paragraph 13.2 of the ISM Code
Het is dus een heuglijk feit dat er nu eindelijk serieus werk van gemaakt wordt en er een strenge controle komt, die - zoals in het verslag met ongelofelijke naïviteit (of cynisme?) wordt gesteld - tenminste een "daadwerkelijke naleving" van de ISM-code afdwingt.
It is therefore to be welcomed that it is finally being taken seriously and as an effective control which, as the report puts it with incredible naivety, also guarantees actual adherence' to the ISM Code at least.
