Nederlandse troepen begonnen een offensief en wisten alle belangrijke steden op Java en Sumatra te veroveren.
Dutch troops started an offensive and managed to conquer all the important cities on Java and Sumatra.
De meesten zijn op Java en Sumatra ingezet voor de aanleg van vliegvelden en spoorwegen.
Most of them were forced to work on Java and Sumatra for the building of airfields and railways.
Indonesië overweegt een hangbrug te bouwen over de 30-kilometer brede straat tussen de eilanden Java en Sumatra.
Indonesia is considering to build a suspension bridge over the 30-kilometer strait between the islands Java and Sumatra.
Veel gewassen zoals rubber, cassave, thee en tabak, werden hier ontwikkeld en later op grote schaal geplant op plantages op Java en Sumatra.
Many crops like rubber, tea, cassave and tobacco, were developed here and later planted on a larger scale on plantations of Java and Sumatra.
In deze jaren doorkruiste hij Java en Sumatra en legde zijn indrukken vast in schetsen en schilderingen van het landschap en beoefende de portretkunst.
During the four years he spent there, he travelled across the islands of Java and Sumatra, recording his impressions in sketches and paintings of the landscape, while practicing the art of portraiture.
Je kunt er ook Java en Sumatra aan toevoegen.
And in my opinion, we can add Java and Sumatra.
Het is een unieke verzameling fossielen die een beeld geeft van de prehistorische fauna op Java en Sumatra, maar ook van de persoon Dubois en zijn toewijding aan het paleontologisch onderzoek.
It is a unique collection of fossils, providing an overview of the prehistoric fauna on Java and Sumatra, but as well of Dubois as a person and his dedication to palaeontological research.
Hier aangekomen overnacht u in een hotel met fraai uitzicht over de straat Sunda, de zee-engte tussen Java en Sumatra.
Overnight stay in a hotel with a beautiful view over the Sunda straights, between Java and Sumatra.
Deze oorlogsmisdaden speelden zich vooral af in de afgelegen binnenlanden van Java en Sumatra maar ook in de stedelijke enclaves die door de Britten dienden te worden beschermd.
These war crimes mostly took place in remote areas on Java and Sumatra, but also in urban enclaves that were protected by the British.
Op Java en Sumatra hebben we diverse kerken en overheden bezocht, op Ambon familie (waar wij ons eigen vervoer verzorgden) en op Bali verbleven we in een viertal hotels.
On Java and Sumatra we visited various churches and governments, on Ambon family (where we took care of our own transport) and on Bali we stayed in four hotels.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
