Dat menu-item is uitgeschakeld totdat je de vorige stap hebt voltooid.
That menu item is grayed out until you complete the previous step.
Kijk hoe de kabel zich vanzelf oprolt nadat de machine is uitgeschakeld.
Watch the cable coil up automatically after the machine is turned off.
Het recht om scripts uit te voeren is uitgeschakeld voor gewone gebruikers.
The privilege to run scripts is disabled for regular users.
Als het controlelampje uitgaat, betekent dat dat de installatie is uitgeschakeld.
If the indicator lamp turns off, it means the equipment has shut down.
Als een functie grijs wordt weergegeven, betekent dat dat die is uitgeschakeld.
When a feature is grayed out, it indicates that it's disabled.
Het account dat bij het gegeven e-mailadres hoort, is uitgeschakeld.
The account associated with the email address provided has been disabled.
Zorg ervoor dat de speler is uitgeschakeld voordat u deze oplaadt.
Make sure the player is switched off before you recharge it.
Vermoedelijk is een van deze plaatsen het doelwit voor de dieven.
Presumably, one of these places is a target for the thieves.
Vermoedelijk is dit het verschil tussen een genie en een gewone sterveling.
Probably this is the difference with a genius and a normal person.
We hebben net gehoord... dat de vluchtauto vermoedelijk is afgeleverd.
We've just heard that the getaway vehicle has allegedly been delivered.
Vermoedelijk is hier zijn sterke fascinatie voor historische foto's ontstaan.
This is probably where his fascination with historical photographs began.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
