Meestal had de Mac een andere foutmelding die duidelijk omschreef wat er eigenlijk aan de hand was, maar aangezien de crash net in PowerPC-code plaatsvond, kon de Mac geen duidelijker specificatie geven en het nummer 11 verscheen.
Frequently, the Macintosh had another error code that accurately described the problem, but because the crash happened in PowerPC code the Mac couldn't do anything more precise, and users saw the number 11.
De grote verandering in Mac OS 7.6.1 is dat fouten in PowerPC-code vertaald worden naar de correcte foutmeldingen.
The big change in Mac OS 7.6.1 is that errors in PowerPC code now map to the correct error numbers.
Jobs had het ook over Rosetta, een binaire vertaler die PowerPC-code meteen omzet in code voor Intel chips.
Jobs also discussed Rosetta, a binary translator that turns PowerPC code into code for Intel chips on the fly.
Other results
Hier volgt het echte verhaal: voor Mac OS 7.6.1 verscheen, werden de meeste crashes in PowerPC-gebonden code doorverwezen naar foutmelding nummer 11, wat staat voor een algemeen fatale fout.
Here's the real story: before Mac OS 7.6.1, most crashes in Power-PC native code were mapped to the error number 11, which stands for a generic fatal error.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
