Audittees mogen niet in staat zijn om het auditprogramma en de bevindingen en conclusies daarvan te belemmeren.
Auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions.
Ons auditprogramma concentreert zich op elf elementen van milieubeheer
Grundfos is momenteel de enige pompenfabrikant met een pompspecifiek auditprogramma.
Grundfos is currently the only pump manufacturer with a pump-specific audit program.
Ons sociale auditprogramma bestaat uit de volgende hoofdelementen
In overleg met de beoordeelde stelt de beoordelaar een auditprogramma op.
In consultation with the auditee, the auditor should prepare an audit plan.
Op deze vergadering geeft de beoordelaar een overzicht van het auditprogramma en bevestigt hij dat de nodige middelen, documentatie en andere voorzieningen beschikbaar zijn om de audit te verrichten.
At this meeting the auditor will be responsible for reviewing the audit plan and confirming that adequate resources, documentation, and any other necessary facilities are available for conducting the audit.
Hiervoor is een wereldwijd auditprogramma ontwikkeld om duurzaamheidsprocedures binnen de toeleveringsketens van de chemische industrie te beoordelen en te verbeteren.
A worldwide audit program was developed to judge and improve the sustainability in the chemical industry supply chain.
hun volledige milieubeheersysteem en auditprogramma laten verifiëren
have the full environmental management system and audit programme verified,
Het auditprogramma van de organisatie, met inbegrip van een eventueel tijdschema, moet zijn gebaseerd op het milieubelang van de betrokken activiteit en de resultaten van eerdere audits.
The organisation's audit programme, including any schedule, shall be based on the environmental importance of the activity concerned and the results of previous audits.
Ook moeten de bevindingen van de audit worden meegenomen in de planning van het auditprogramma en in de evaluatie van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan.
Audit results should also be considered while planning the audit programme and in the context of the review of the single integrated multi-annual national control plan.
de mate waarin het door de bevoegde autoriteit vastgestelde auditprogramma in de rapportageperiode werd verwezenlijkt
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved
Aan de hand van het door haar opgestelde auditprogramma verricht de aangemelde instantie in overeenstemming met haar gedocumenteerde procedures de volgende taken
Based on the audit programme it has drawn up, the notified body shall, in accordance with its documented procedures
Het auditprogramma waarborgt dat het management van de organisatie de informatie krijgt die het nodig heeft om de milieuprestaties van de organisatie en de effectiviteit van het milieubeheersysteem te toetsen en te kunnen aantonen dat deze onder controle zijn.
The audit programme shall guarantee that the management of the organisation is provided with the information it needs to review the organisation's environmental performance and the effectiveness of the environmental management system, and be able to demonstrate that they are under control.
