De grote trend in de evolutie van het leven op Aarde werd steeds complexer en bestond uit steeds meer soorten.
The major trend in the evolution of life on Earth became more complex and consisted of more and more species.
De muziek werd steeds complexer, de solo's langer en de techniek kreeg een prominente plaats in het geheel; het werd tijd terug te keren naar de roots van gospel en soul: MotownHead!
The music became increasingly more complex, the solo's longer and technical skills took a prominent place in the whole; time to return to the roots of Gospel and Soul: MotownHead!
De ballon werd steeds groter naarmate ik er lucht in blies.
The inflating balloon grew larger as I blew air into it.
De storm werd steeds heviger, wat de bewoners ongerust maakte.
Het bos werd steeds dichter naarmate we dieper de wildernis introkken.
The forest became thickest as we ventured deeper into the wilderness.
De hoge pieptoon van het apparaat werd steeds luider en dringender.
The penetrating beep from the machine grew louder and more urgent.
De muziek werd steeds luider tot ze de hele concertzaal vulde.
The music played crescendo until it filled the entire concert hall.
Het debat werd steeds levendiger naarmate de deelnemers hun mening deelden.
The debate became more animated as the participants shared their opinions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
