Translation of "codeerde" in English
Ik codeerde wat voor die app waar we het over hadden.
I coded some of that app we were talking about.
Toen ze de code kraakte, codeerde ze het zijn geheimen voor haarzelf.
Once she cracked a code, she then coded its secrets for herself.
Ik codeerde ze in je onderbewustzijn, terwijl je sliep.
I encoded them into your subconscious while you were sleeping.
Hij codeerde instructie in de brieven die hij vanuit de gevangenis schreef.
Well, he encoded instruction in the letters he wrote from prison.
Ik codeerde wat ik stal en sloeg het op in de cloud.
I encrypted what I stole. I relocated it to a cloud vault...
Het spoor typte e-mail, praatjegesprek, tekstdocumenten, wachtwoorden en codeerde dossiers.
Trace typed e-mail, chat conversation, text documents, passwords and encrypted files.
Rambaldi codeerde veel van z'n ontdekkingen.
Mia codeerde haar notities voor lopende verhalen en verspreidde ze over verschillende partities op haar harde schijf.
Mia encrypted her notes for ongoing stories and scattered them in separate partitions on her hard drive.
Iemand codeerde berichten door de hele stad waarmee hij je naar mijn winkel leidde?
So someone coded messages all over this city sending you to my shop?
Ze codeerde de naam en adres dat ze zond en ik vind geen manier om het te kraken.
She encrypted the name and address she used, and I can't seem to crack it.
Ik vond het, codeerde het, beveiligde het met 'n wachtwoord en verdeelde het.
I found it, encrypted it, locked it with a password and divided it up.
Mia codeerde de aantekeningen voor haar verhalen en sloeg ze in delen op op haar harddisk.
Mia encrypted her notes for ongoing stories and scattered them in separate partitions on her hard drive.
De header codeerde de bron- en bestemmingsadressen van het gegevenspakket terwijl de lading de eigenlijke gegevens droeg.
The header encoded the source and destination addresses of the data packet while the payload carried the actual data.
