Zij is een computerhacker en kon hem zonder problemen lokaliseren.
Nee, omdat ik een datazoeker ben, geen computerhacker.
Een computerhacker zou beter moeten weten dan 'n smart-lock op haar deur te plaatsen.
You think a computer hacker would know better than to install a smart-lock on her door.
Hij is ook een ervaren computerhacker.
She is also an excellent computer hacker.
Ik heb je gevraagd om een ervaren computerhacker te halen, en jij komt hiermee aanzetten.
I asked you to recruit an expert computer hacker, and you bring me this.
Dus deze gozer is een computerhacker?
So, the boss says this guy's a computer hacker?
Maar daarvoor wist u dat hij een beruchte computerhacker en cybercrimineel was?
But before he was, did you know that he was a notorious computer hacker and cyber criminal?
Een computerhacker zou beter moeten weten dan 'n smart-lock op haar deur te bedoel wat doe je hier?
You think a computer hacker would know better than to install a smart-lock on her door. I mean, what are you doing... here? I need your help.
De beruchte computerhacker Zed is opgepakt en wordt beschuldigd van tientallen gevallen van digitale fraude, handel met voorkennis, belastingontduiking en terrorisme.
The notorious computer hacker zed has been taken into custody and will be charged with over five dozen counts of wire fraud, as well as charges of insider trading, tax evasion, and terrorism.
Een computerhacker? Ik kan mijn thermostaat niet instellen zonder de hulp van mijn kleinzoon.
A computer hacker? I can't even set my thermostat without the help of my grandson.
Het zou net zo leuk zijn om het te hebben over iets dat gebeurd is in 1986 en 1987, toen een computerhacker inbrak in ons systeem bij Lawrence Berkeley Labs.
It would be just as much fun to talk about some stuff that happened in 1986 and 1987, when a computer hacker is breaking into our systems over at Lawrence Berkeley Labs.
Tot slot is het spijtig dat de nieuwe context van de samenwerking op het gebied van justitie en uitlevering desondanks de volledig ongerechtvaardigde uitlevering van Gary McKinnon, een computerhacker met het syndroom van Asperger, uit Groot-Brittannië toestaat in plaats van dat hij wordt vervolgd in Groot-Brittannië.
Finally, it is a pity that the new context of justice and extradition cooperation nonetheless permits the completely unjustified extradition from the UK of Gary McKinnon, a computer hacker who has Asperger's syndrome, rather than his being prosecuted in the UK.
In een interview met PC Mag gaf James toe dat hij deels geïnspireerd was door het boek The Cuckoo's Egg, dat over de jacht op een computerhacker gaat.
In an interview with PC Mag, James admitted that he was partly inspired by the book The Cuckoo's Egg, which details the hunt for a computer hacker in the 1980s.
