Het belangrijkste wapen in het arsenaal van de klimaatonderzoeker is het klimaatmodel, in feite een complex computerprogramma dat met behulp van vergelijkingen uit de fysica onderzoekt op welke manier de atmosfeer van de aarde functioneert.
The key weapon in a climate scientist's arsenal is the climate model, a computer programme that uses the equations of physics to investigate the way in which Earth's atmosphere works.
De gebruiker van een computerprogramma dient met behulp van de rechtenketen te kunnen bewijzen, dat deze ook bevoegd is het desbetreffende exemplaar van het programma te gebruiken.
De gebruiker van een computerprogramma moet met behulp van de rechten-keten kunnen aantonen dat hij het recht heeft voor het gebruik van het betreffende exemplaar van het programma.
The user must be able to prove via the chain of rights that he/she has the right to use this licence.
Deze criteria bepalen de gevoeligheid van het totale systeem en kunnen met een ingebouwd menugestuurd computerprogramma worden ingesteld (met behulp van een extern aan te sluiten terminal).
These criteria determine the sensitivity of the entire system and can be adjusted with the built-in, menu-driven computer program (using an external terminal to be fitted to the system).
Een toeleverancier voor de glastuinbouw had een computerprogramma laten bouwen met behulp waarvan het bedrijf per project de benodigde materialen kon berekenen.
A greenhouse horticulture supplier had had a computer program constructed which would help the company calculate the required materials on a project-by-project basis.
Met behulp van een computerprogramma heeft ze vanaf nul een interactieve website ontworpen.
Using a computer program, she designed an interactive website from scratch.
De interviews werden opgenomen en geanalyseerd met behulp van een computerprogramma.
Interviews were tape-recorded and analysed with a computer program.
Beheer kan worden uitgevoerd met behulp van het computerprogramma KeyWin Light.
Administration can be performed using the KeyWin Light PC program.
Eens per kwartaal wordt er met behulp van een computerprogramma naar de mogelijkheden gezocht.
Het ontwerp wordt vastgelegd en de patronen worden met behulp van een computerprogramma getekend.
The design is decided upon and the patterns are drawn using a computer programme.
Met behulp van het computerprogramma PMx worden dieren aan elkaar gekoppeld op basis van hun genetica, ook okapi's.
With the help of the computer program PMx, animals, including okapis, are paired up based on their genetics.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
