De muziek is gemaakt op de melodie van Dixie, wat door Daniel Decatur "Dan" Emmett geschreven is.
The most popular songs of the Civil War era included "Dixie", written by Daniel Decatur Emmett.
Als mijn vader motoren uitlegt, dan is dat Chinees voor mij.
When my dad explains car engines, it's Greek to me.
We beantwoorden nog twee e-mails en dan is dat alles voor vandaag.
We'll answer two more emails and then that's your lot today.
Niemand mag het einde verklappen, want dan is de ervaring voor anderen weg.
Nobody should spoil the ending, as it ruins the experience for others.
Als hij haar na alles wil vergeven, dan is dat volledig aan hem.
If he wants to forgive her after everything, that's entirely his call.
Als deze app mensen elke dag tijd bespaart, dan is dat de bedoeling.
If this app helps people save time every day, that's the idea.
Als je het huis dit jaar wilt verkopen, dan is dat jouw keus.
If you want to sell the house this year, that's your call.
Print de kaartjes en mail iedereen, dan is het geregeld voor vanavond.
Print the tickets and email everyone, then the job's sorted for tonight.
Mocht de prijs opnieuw dalen, dan is dat des te beter voor starters.
Should the prices drop again, des te beter for first-time homebuyers.
Als het al eens tijd was om te handelen, dan is het nu.
If ever there was a time to act, it is certainly now.
Dan is het nu de beurt aan het expertpanel voor hun mening.
Now, over to the expert panel for their opinions.
Bekleed je bakplaten altijd met vetwerend papier, dan is het opruimen zo gebeurd.
Always line your baking sheets with greaseproof paper for easy cleanup.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
