Men geloofde dat het gezang in vroeger tijden magische krachten bezat.
The chant was believed to hold magical powers in ancient times.
Hij lachte zo hard dat het door de hele hal galmde.
He laughed in a loud voice that echoed through the hall.
Erosie verloopt in een natuurlijk proces dat het landschap langzaam vormt.
Erosion happens in a natural order that shapes the landscape gradually.
Ik neem aan dat het pakket bij de voordeur is bezorgd.
I suppose the package has been delivered to the front door.
We kunnen vroeg vertrekken, op voorwaarde dat het verkeer meezit.
We can leave early, supposing that the traffic is light.
Ik hoorde dat het festival dit jaar ergens anders wordt gehouden.
I heard the festival will be held someplace else this year.
Zij vermoedt dat het nieuwe beleid kleine bedrijven nadelig zal treffen.
She speculates that the new policy will affect small businesses negatively.
Hij merkte dat het spatscherm ontbrak en er overal water lag.
He noticed the splash guard was missing and water was everywhere.
Hij schatte dat het terras ongeveer twaalf vierkante meter groot is.
He estimated the terrace area to be about twelve square meters.
Veel mensen geloven dat het spookhuis vol zit met rusteloze geesten.
Many people believe the haunted house is filled with restless spirits.
Zij weten zeker dat het boek op de bovenste plank ligt.
They know for certain the book is on the top shelf.
Zorg ervoor dat het pakket goed dichtzit voordat je het verstuurt.
Make certain the package is sealed tightly before shipping it out.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
