Ik vind echter niet dat het Progress-programma in gevaar mag worden gebracht door een nieuwe toewijzing van middelen, ten gunste van de microfinancieringsfaciliteit.
However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
We hebben van meet af aan gezegd dat het Progress-programma in geen geval in gevaar mag worden gebracht, aangezien daar binnen de kaders van de crisis nog grotere behoefte aan is dan voorheen.
We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since, during the current crisis, it is needed even more than before.
In dit verband benadrukt de rapporteur voor advies dat het Progress-programma volledig moet worden uitgevoerd opdat het zijn specifieke doelstellingen zou kunnen bereiken en er daadwerkelijk zou kunnen toe bijdragen de gevolgen van de financiële en economische crisis onder controle te krijgen.
In this respect, your Draftsman stresses that the Progress programme should be fully implemented in order to achieve its specific objectives and to effectively contribute to the tackling of the consequences of financial and economic crisis.
stelt voor dat het PROGRESS-programma bijdraagt tot een betere beoordeling van de modernisering van Europese sociale modellen door de evaluatie van proefprojecten
Suggests that Progress could contribute to a better assessment of the modernisation of European social models through the evaluation of pilot projects
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
