De informatie moet volstaan om te garanderen dat het verdere functioneren van de Gewijzigde Objectcode op geen enkele wijze wordt voorkomen of verstoord enkel en alleen omdat er Wijzigingen zijn aangebracht.
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
Other results
Maar deze verplichting vervalt als u noch een derde nog de mogelijkheid heeft om Gewijzigde Objectcode in het Gebruikersproduct te installeren (als het werk bijvoorbeeld in een ROM is geïnstalleerd).
But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).
De gewijzigde volgorde van sprekers maakte de sessie een stuk dynamischer.
The reshuffled order of speakers made the event session more dynamic.
We moeten het nieuws over de gewijzigde vergadertijd snel rond laten gaan.
We need to pass the word around about the meeting time change quickly.
De gewijzigde gegevens leidden in het rapport tot onjuiste conclusies.
The altered data led to incorrect conclusions in the report.
Ze gaf de voorkeur aan de gewijzigde stand, omdat het apparaat daardoor stiller draaide.
She preferred the switched setting because it made the appliance run quieter.
Toen hij de gewijzigde deadline noemde, viel op het werk alles op zijn plek.
Once he mentioned the deadline change, now it all ties up at work.
Mensen wisten niet dat hun gedrag door de gewijzigde wetgeving strafbaar was geworden.
People were unaware that their actions were criminalized by the updated legislation.
Ik heb het tegenvirus aangepast aan de gewijzigde versie van Avenger.
I modified the antivirus to neutralise the altered version of Avenger.
We hebben het betalingsschema bijgewerkt om de gewijzigde projectdeadlines weer te geven.
We updated the payment schedule to reflect the changes in project deadlines.
De gewijzigde attitude zou zich moeten uiten in openbaarheid van bestuur.
This change of attitude should find expression in openness of government.
Ik heb daarom gestemd voor de gewijzigde versie van dit verslag.
I therefore voted for the amended version of this report.
Hij schrijft een nieuw boek met daarin de gewijzigde regels.
He writes a new book that contains the changed rules.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
