De opdrachtgever mag de software uitsluitend in de wettelijk toegestane omvang vermenigvuldigen, bewerken, vertalen of van de objectcode in de broncode omzetten.
The Purchaser may only copy, edit, or translate the software or convert it from object code to source code to the extent permitted by law.
4.3 Software wordt kosteloos ter beschikking gesteld in de objectcode.
4.3 Software shall be made available free of charge in object code.
De Sourcecode omvat niet de Objectcode.
Source Code does not include Object Code.
Breng de Objectcode over door gebruik te maken van peer-to-peer verzending
Breng individuele kopieën van de Objectcode over, samen met een kopie van
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd
Breng de Objectcode over door toegang te bieden tot een hiervoor aangewezen plaats (gratis of tegen een vergoeding), en biedt overeenkomstige toegang aan tot de Corresponderende Broncode via dezelfde plaats zonder daarvoor verdere kosten in rekening te brengen.
Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge.
Breng de Objectcode over in of vervat in een tastbaar product (waaronder een fysiek distributiemedium), samen met de Corresponderende Broncode vastgelegd op een duurzame fysieke drager die bedoeld is voor het uitwisselen van software.
Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
Breng individuele kopieën van de Objectcode over, samen met een kopie van een geschreven aanbod om de Corresponderende Broncode te verschaffen.
Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source.
Als de plaats waar de Objectcode kan worden gekopieerd een netwerkserver is, mag de Corresponderende Broncode ook op een andere
If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source
3.1.3 Het gebruiksrecht voor Applicatie software is beperkt tot de Objectcode.
3.1.3 User rights for the Application Software are limited to the Object Code.
Je hoeft ontvangers niet te verplichten de Corresponderende Broncode samen met de Objectcode te
You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd van de Corresponderende Broncode als een Systeem Library, hoeven niet te worden bijgeleverd bij het Overbrengen van het Werk in Objectcode-vorm.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
