Translation of "de data code" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Opnamegegevens U kunt de opnamegegevens controleren (opnamedatum/tijd of de gebruikte camera- instellingen bij het opnemen) met een druk op de DATA CODE toets.
Recording data To display the recording data (date/time or various settings when recorded), press DATA CODE during playback.
Om later de opnamedatum en -tijd in beeld te zien, drukt u tijdens afspelen op de DATA CODE toets van de afstandsbediening.
To display the recording date and time, press DATA CODE on the Remote Commander during playback.
58 Om de diverse opnamegegevens niet te zien Zet onder in het instelmenu de DATA CODE functie in de "DATE" stand (zie blz. 243).
58 To not display various settings Set DATA CODE in to DATE in the menu settings (p. 235).
46 Opnamedatum/tijd en andere opnamegegevens Bij het opnemen legt uw camcorder tegelijk met de beelden automatisch ook de datum en tijdsaanduiding (en/of diverse opname- instellingen) op de band vast (met de Data Code functie).
46 About date/time and various settings Your camcorder automatically records not only pictures on the tape but also the recording data (date/time or various settings when recorded) (Data code) . Use the Remote Commander for this operation.
47 Playback - Basics Afspelen - basisbediening Afspelen van een videocassette Bij het controleren van de Data Code opnamegegevens kunnen er wel eens enkel streepjes ( - ) verschijnen als: - er een blanco (onbespeeld) gedeelte van de band wordt afgespeeld.
47 Playback - Basics Playing back a tape When you use the data code function, bars ( - ) appear if: - A blank portion of the tape is being played back. - The tape is unreadable due to tape damage or noise.
180 Beeldscherm-aanduidingen tijdens weergave van bewegende beelden Opnamedatum/tijd Om de opnamedatum/tijd te zien, drukt u tijdens het afspelen op de DATA CODE toets.
180 Screen indicators during moving picture playback Recording date/time To display the recording date/time, press DATA CODE during playback.
Hierbij kunt u ook een overzicht zien van zes beelden tegelijk, Beeldscherm-aanduidingen tijdens weergave van stilstaande beelden Opnamegegevens Met een druk op de DATA CODE toets van de afstandsbediening kunt u de opnamegegevens controleren (opnamedatum/tijd of de gebruikte camera-instellingen bij het opnemen).
Page 187187 "Memory Stick" operations "Memory Stick" Screen indicators during still image playback Recording data You can view recording data (date/time or various settings when recorded) by pressing DATA CODE on the Remote Commander.
