Afhankelijk van het type fiets kan de app om een pairing code vragen - maar je hoeft maar eenmalig via Mission Control een verbinding tot stand brengen.
You may be asked for a pairing code depending on the bike, but a connection with your bike only needs to be established via the Mission Control App once.
Niet alle fietsen zullen om een pairing code vragen.
Bij sommige fietsen is het nodig om een pairing code in te voeren om een verbinding met de app tot stand te brengen.
Some bikes require a pairing code to connect with the app.
Voer standaard pairing code "1234", het kan worden aangepast of wijzigen
Enter default pairing code "1234", it can be customized or change
Deze pairing code is recentelijk geintroduceerd op nieuwere modellen en verzekert dat enkel de eigenaar van de fiets de tuning-parameters kan aanpassen.
It was recently introduced as a security improvement, and it ensures that only the bike owner is permitted to adjust tuning parameters.
Default Input pairing code "1234" Het kan zijn aangepast.
Default Input pairing code "1234"It can be customized.
Waarom moet ik een pairing code invullen?
Why is a Pairing Code Required?
Log vervolgens in om een 'token' of 'pairing code' op te vragen.
Next, log in to request a 'token' or 'pairing code'.
Voer standaard pairing code "1234", kan deze worden aangepast of wijzigen door de klant zelf.
Enter default pairing code "1234", it can be customized or change by customer itself.
Om ervoor te zorgen dat u uw voertuig kunt verbinden met de Porsche infrastructuur voor digitale diensten, creëert en bewaart ons systeem een "pairing code" die aan u getoond wordt in My Porsche.
To ensure that you can connect your vehicle to the Porsche Digital Service Infrastructure, our system creates and stores a "pairing code" that is displayed to you in My Porsche.
Op sommige fietsen moet je een pairing code gebruiken om de fiets aan te sluiten, zie hierboven en bekijk de handleiding van je fiets.
Re-pair to connect again. - On some bikes you'll need to use a pairing code to connect your bike.
Clear pairing informatie: Als het niet 0000 pairing code is, houd dan SELECT voor 3s ingedrukt om de laatste pairing informatie te wissen en vervolgens opnieuw te koppelen.
Clear pairing information: If it is not 0000 pairing code, press and hold SELECT for 3s to clear the last pairing information and then pair again.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
