Dit contract is een document dat bindend is voor beide partijen, zowel voor de verkopers als voor de kopers, en bevat, op een zeer gedetailleerde manier, de garantie om alle rechten van de koper te waarborgen.
The contract is a document binding both parties, sellers and buyers, and contains the agreed terms and conditions, in detail and to ensure the guarantee of all the rights of the buyer.
Other results
Ik zie dit debat als een verdraaiing van het Handvest van de grondrechten, een document dat wettelijk bindend is.
I consider this discussion to be a manipulation of the Charter of Fundamental Human Rights, a document which is legally binding.
Het Handvest van de grondrechten is een juridisch bindend document dat de mensenrechten opsomt die door EU-wetgeving wordt beschermd.
The Charter of Fundamental Rights is a legally binding document that lists the human rights that are protected by EU law.
De taalinstelling van de ontwikkelaar van het formulier dient als voorinstelling voor het document dat als 'bindend' wordt aangemerkt.
The presetting for the document labelled as "binding" is the language setting of the person creating the form.
In de eerste plaats gaat het om een document dat niet bindend is voor de Commissie, aangezien het niet is vastgesteld door het college, maar is gepubliceerd door de bevoegde dienst om aan de belanghebbenden aanbevelingen te geven over de wijze van indiening van economisch bewijsmateriaal.
First of all, it is a document that cannot engage the Commission, as it has not been adopted by the College, but published by the competent service with the purpose of providing recommendations to parties as to how to present economic evidence.
Voor een werkelijk doeltreffende SBAE verzoekt het EESC om goedkeuring van deze maatregelen door de Raad en het Parlement in de vorm van een wettelijk bindend document dat geldt voor het Europese, nationale en regionale besluitvormingsniveau.
In order to ensure that the SBAE is truly effective, the EESC asks that these measures be adopted by the Council and by the Parliament in the form of a legally binding act which will be applied at European, national and regional decision-making levels.
Opgelet: dat document is bindend en je keuze kan een invloed hebben op de vergoeding die KBC betaalt.
Please note: this document is binding and your choice may have an impact on the reimbursement paid by KBC.
Deze contractuele documenten zijn van toepassing, met uitzondering van enig ander door de Klant verstrekt document, dat niet bindend is voor de LOUVRE HOTEL GROUP.
These contractual documents are applicable to the exclusion of any other document issued by the Customer which is non-binding on the LOUVRE HOTEL GROUP.
Hoewel het verslag geen bindend karakter heeft, is dit het schadelijkste document dat tijdens deze zittingsperiode van het Europees Parlement aangenomen werd.
Despite the non-binding nature of the report, it is the most harmful document approved during the term of the present Parliament.
Enige voorwaarde of bepaling vermeld op enige bestelling of op enig ander document dat door u wordt ingediend, is ongeldig en niet bindend, en wordt specifiek afgewezen.
Any term or condition on any order or other document submitted by you shall be of no force or effect whatsoever, and is specifically rejected.
Tenzij anders bewezen, zijn deze elementen op dezelfde wijze, uit hoofde van dezelfde bepalingen geldig en bindend voor de partijen en met dezelfde bewijskracht als elk document dat is opgesteld, ondertekend of schriftelijk opgeslagen.
Unless proven otherwise, these elements shall be valid and binding on the Parties in the same way, under the same terms and with the same evidential value as any document which is drawn up, signed or stored in writing.
Hoewel het Contract voor Toetreding nieuw is, beschikken de klanten van de PAC EDICOM al over een schriftelijk document dat afspraken bevat over de beschikbaarheid van de service en de responsniveaus, in de vorm van een openbaar en bindend SLA (Service Level Agreement).
Although the membership contract is new, EDICOM PAC customers have a written commitment that assures the service availability and response levels according to a public and binding SLA (Service Level Agreement).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
